Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Plan generalny · BE:FIRST
Kompozytor: Ryosuke „Dr.R” Sakai/Daisuke Nakamura (kotae)/SKY-HI
Autor tekstów: SKY-HI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
理解不能
それはそうさ
錆びたルールじゃ僕は測れやしない
振り切ったステータス
最高傑作が最低条件だったんだ
なぁゼロからスタートして
目に入った冠は全部持っていく
努力も苦じゃない
運すらも引き寄せてく俺はtaboo
君の常識と俺達のリミット
どっちが正しいのかな？ 言うまでも無い
ほら見な神の導きを
遥か昔から確かな価値を探した足跡が
その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた
そうさ これが
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know, I know, I know, oh
I know, I know
(I know) I know it is our fate
I know, I know, I know, oh
I know, I know
I know it is our fate
簡単な答え 証明し続けるだけ
成功以外一回も見てない 当然の万馬券
いつから見てたこの場面？
スタートのもっとずっと前
衝撃的瞬間の連続をプレゼント
ほらもう時間だぜ
期待通りじゃ物足りない
想像以上が当たり前
ゴールにはまだ早い
君ももう抜け出せない
遥か昔から確かな価値を探した足跡が
その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた
No doubt, I'll show you
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know, I know, I know, oh
I know, I know
(I know) I know it is our fate
I know, I know, I know, oh
I know, I know
I know it is our fate
遥か昔から確かな価値を探した足跡が
その声が
求めた答えは最初から全て聞こえてた
そうさ これが（これが） Masterplan
M-A-S-T-E-R-PLAN
飾りじゃない 代わりはないこれが
M-A-S-T-E-R-PLAN
過去と未来 重ね導くのさ
I know, I know, I know, oh
I know, I know
(I know) I know it is our fate
I know, I know, I know, oh
I know, I know
I know it is our fate
Tłumaczenie na język polski
niezrozumiałe
Zgadza się
Nie mogę się mierzyć zardzewiałymi regułami
Stan zniknięcia
Arcydzieło było minimalnym wymogiem.
Hej, zacznijmy od zera
Wezmę wszystkie korony, które zobaczę
Nie zaszkodzi spróbować
Jestem tematem tabu, nawet przyciągam szczęście
Twój zdrowy rozsądek i nasze ograniczenia
Który z nich jest poprawny? Nie trzeba dodawać
Spójrz na Boże prowadzenie
Ślady poszukiwania pewnej wartości sprzed dawna
Ten głos
Od początku usłyszałem wszystkie odpowiedzi, których chciałem.
Tak, to jest to
PLAN M-A-S-T-E-R
To nie jest dekoracja, nic jej nie zastąpi
PLAN M-A-S-T-E-R
Przeszłość i przyszłość nakładają się na siebie i prowadzą
Wiem, wiem, wiem, och
Wiem, wiem
(Wiem) Wiem, że taki jest nasz los
Wiem, wiem, wiem, och
Wiem, wiem
Wiem, że taki jest nasz los
Prosta odpowiedź, po prostu ją udowadniaj
Nigdy nie widziałem niczego innego niż sukces, naturalny bilet do zakładu.
Kiedy zacząłeś oglądać tę scenę?
na długo przed startem
Przedstawiamy serię szokujących momentów
Słuchaj, już prawie czas
To, czego się spodziewaliśmy, nie wystarczy
Więcej niż możesz sobie wyobrazić
Jest jeszcze za wcześnie, aby osiągnąć cel
Ty też nie możesz uciec
Ślady poszukiwania pewnej wartości sprzed dawna
Ten głos
Od początku usłyszałem wszystkie odpowiedzi, których chciałem.
Bez wątpienia, pokażę ci
PLAN M-A-S-T-E-R
To nie jest dekoracja, nic jej nie zastąpi
PLAN M-A-S-T-E-R
Przeszłość i przyszłość nakładają się na siebie i prowadzą
Wiem, wiem, wiem, och
Wiem, wiem
(Wiem) Wiem, że taki jest nasz los
Wiem, wiem, wiem, och
Wiem, wiem
Wiem, że taki jest nasz los
Ślady poszukiwania pewnej wartości sprzed dawna
Ten głos
Od początku usłyszałem wszystkie odpowiedzi, których chciałem.
Zgadza się, to jest (to jest) Masterplan
PLAN M-A-S-T-E-R
To nie jest dekoracja, nic jej nie zastąpi
PLAN M-A-S-T-E-R
Przeszłość i przyszłość nakładają się na siebie i prowadzą
Wiem, wiem, wiem, och
Wiem, wiem
(Wiem) Wiem, że taki jest nasz los
Wiem, wiem, wiem, och
Wiem, wiem
Wiem, że taki jest nasz los