Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Główny nurt · BE:FIRST
Kompozytor: Ryosuke „Dr.R” Sakai/Daisuke Nakamura (kotae)/SKY-HI
Autor tekstów: SKY-HI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
(We can't imagine)
(We can't imagine)
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine)
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend, trend, trend
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend, trend, trend, trend
何がブームで流行？
知ったところでそれ何になるの？
"Amazing" それか "crazy"
それが流儀
You don't have to be smart
あるがままが my style
宝の在りかに足跡なんか無い
Ayy yo トップチャート ホットワード ランクイン
ノーガード ホームランでハットトリック
追わないし追いつかせない
I set the trend, trend, trend
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We show you the new standard
Mainstream
(We can't imagine)
(We can't imagine) mainstream
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine) base
Mainstream
生き様全てが art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom zoom
We're gonna create the trend
I be, I be, I be, I be, I be on stage
Topi-topi-topi-topi-topics, all day
I got, I got, I got, I got, I got my fame
We "mainstream"
嫌われない様に笑顔で
浮かない様に媚を売って
Don't get me, don't get me, don't get me wrong but
Fall in! 前倣え
それが普通だそうで
もうありきたりな地位や名声じゃ
目標にすらならない (shaka, shaka, shaka)
余所見しちゃ危険
Ayy どこを見てる?
Ayy 想像を超える事こそが使命
TV, radio, magazine, internet
いや存在がメディアの進化系 (ah)
着たい服を着る（着る）
いたい自分でいる（いる）
一体君が望む僕ってどんな prince?
裸のままでも輝く shooting star
What happened? You've never imagined
'Cause I'm a super bussin' car!
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We show you the new standard
Mainstream
(We can't imagine)
We gotta make it
(We can't imagine) mainstream
(We can't imagine)
(We, we, we can't imagine) base
Mainstream
生き様全てが art
Heroes, villains, follow me up
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the tre-tre-trend
From the bottom to the top, we go zoom, zoom, zoom
We don't need an argument 全然
東京から直下で zoom, zoom, zoom
We're gonna create the trend
We "mainstream"
Tłumaczenie na język polski
(Nie możemy sobie wyobrazić)
(Nie możemy sobie wyobrazić)
(Nie możemy sobie wyobrazić)
(My, my, nie możemy sobie tego wyobrazić)
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
Zoom, zoom, zoom
Będziemy tworzyć trend, trend, trend
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
Zoom, zoom, zoom
Będziemy tworzyć trend, trend, trend, trend
何がブームで流行？
Czy to możliwe?
„Niesamowite” それか „szalone”
それが流儀
Nie musisz być mądry
W moim stylu
宝の在りかに足跡なんか無い
Ayy yo トップチャート ホットワード ランクイン
ノーガード ホームランでハットトリック
追わないし追いつかせない
Wyznaczam trend, trend, trend
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
Zoom, zoom, zoom
Przedstawiamy nowy standard
Główny nurt
(Nie możemy sobie wyobrazić)
(Nie możemy sobie wyobrazić) głównego nurtu
(Nie możemy sobie wyobrazić)
(My, my, nie możemy sobie tego wyobrazić) baza
Główny nurt
生き様全てが art
Bohaterowie, złoczyńcy, podążajcie za mną
Od dołu do góry, powiększamy, powiększamy, powiększamy
Nie potrzebujemy kłótni 全然
東京から直下で zoom, zoom zoom
Będziemy tworzyć trend
Będę, będę, będę, będę, będę na scenie
Topi-topi-topi-topi-tematy, cały dzień
Mam, mam, mam, mam, mam swoją sławę
Jesteśmy „głównym nurtem”
嫌われない様に笑顔で
浮かない様に媚を売って
Nie zrozum mnie, nie zrozum mnie, nie zrozum mnie źle, ale
Wpadnij! Wszystko
それが普通だそうで
もうありきたりな地位や名声じゃ
目標にすらならない (shaka, shaka, shaka)
余所見しちゃ危険
Ayy, どこを見てる?
Ayy 想像を超える事こそが使命
Telewizja, radio, magazyn, internet
いや存在がメディアの進化系 (ah)
着たい服を着る(着る)
いたい自分でいる (いる)
一体君が望む僕ってどんな książę?
裸のままでも輝く spadająca gwiazda
Co się stało? Nigdy sobie nie wyobrażałeś
Bo jestem świetnym samochodem do pracy!
またここからそこまで zoom, zoom, zoom
争う気もないのさ全然
Zoom, zoom, zoom
Przedstawiamy nowy standard
Główny nurt
(Nie możemy sobie wyobrazić)
Musimy dać radę
(Nie możemy sobie wyobrazić) głównego nurtu
(Nie możemy sobie wyobrazić)
(My, my, nie możemy sobie tego wyobrazić) baza
Główny nurt
生き様全てが art
Bohaterowie, złoczyńcy, podążajcie za mną
Od dołu do góry, powiększamy, powiększamy, powiększamy
Nie potrzebujemy kłótni 全然
Zoom, zoom, zoom
Stworzymy trend tre-tre
Od dołu do góry, powiększamy, powiększamy, powiększamy
Nie potrzebujemy kłótni 全然
Zoom, zoom, zoom
Będziemy tworzyć trend
Jesteśmy „głównym nurtem”