Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Odważne pokolenie · BE:FIRST
BYĆ: 1
Kompozytor: Novel Core/SKY-HI/KM
Autor tekstów: Novel Core/SKY-HI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
退廃的今日の先に
探す くすんだ色
曖昧な期待の先へ
叫ぶんだ 何回も
嘆いても戻らない
誰かが語る未来のサイズ
霞む目に狭まる世界
寄り道しなきゃ見えていない 今日へ
Lost Generation 応答して
もがく その理由を愛で繋いで
真っ暗闇を走行して
背中照らせ 朝焼け
後悔もないよ
どこか誇らしげ
不完全な衝動に
ただ 明日を睨む希望
掲げて
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
そっぽ向いたヘッドライトが
照らした道にあった太陽
神様 こんな僕は迷子？
模範解答に興味ないもん
焦り 不安も相棒 大丈夫 I know
僕ら きっと最高 We know! We go!
裸足のまま若さを重ねて
あのビル風に何度も飲まれて
弱さも全部愛したいだけ
僕らの時代を
Brave Generation そう呼んで
無表情な街を染め上げて
行き先なんて I don't care
足跡のない方へ
ありふれた現実 抱き締めて
不安定を謳歌して
シナリオ踏み付けろ
Ah 足掻くよ もう一回
等身大のままで
どこまでも逃げる影 追いかけて
I know, you know, we know 不満気な世界
We know, we know, we know, we know 今日を駆け抜けろ
Tłumaczenie na język polski
Poza tym dekadenckim dniem
Szukaj matowego koloru
Poza niejasnymi oczekiwaniami
Krzycz raz po raz
Nawet jeśli będę smucić, to nie wróci
Ktoś mówi o wielkości przyszłości
Świat zwęża się w mgłę
Jeżeli nie pójdziesz objazdem, dzisiaj nie będziesz widzieć
Stracone pokolenie w odpowiedzi
Walcząc, połącz powód z miłością
bieganie w całkowitej ciemności
Świeć na plecach, wschód słońca
Nie żałuję
w jakiś sposób dumny
na niedoskonały impuls
Tylko nadzieja patrząca w jutro
Podnieś to
Ach, znowu będę walczyć
Zachowaj naturalną wielkość
Goniąc cień, który ucieka na zawsze
Ja wiem, ty wiesz, znamy niezadowolony świat
Wiemy, wiemy, wiemy, wiemy. Przebiegnij dzisiaj
Reflektory zgasły
Słońce na oświetlonej ścieżce
Boże, czy jestem zgubiony?
Nie interesują mnie wzorcowe odpowiedzi.
Niecierpliwość i niepokój są moimi towarzyszami, wiem, że to w porządku
Jesteśmy zdecydowanie najlepsi jakich znamy! Idziemy!
Pozostań młody i boso
Ciągle na nowo chłonął mnie ten styl budowania
Chcę cię kochać ze wszystkimi twoimi słabościami
nasza era
Brave Generation Nazwij mnie tak
Kolorowanie pozbawionego wyrazu miasta
Nie obchodzi mnie, dokąd idę
Do tych, którzy nie mają śladów stóp
Przytul pospolitą rzeczywistość
Cieszenie się z niestabilności
Przejdź do scenariusza
Ach, znowu będę walczyć
Zachowaj naturalną wielkość
Goniąc cień, który ucieka na zawsze
Ja wiem, ty wiesz, znamy niezadowolony świat
Wiemy, wiemy, wiemy, wiemy. Przebiegnij dzisiaj