Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Utalentowany. · BĄDŹ: PIERWSZY
Kompozytor: Ryosuke „Dr.R” Sakai/SKY-HI/Carlo
Autor tekstów: SKY-HI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
BMSG
BE:FIRST
Let's get it started
記憶に刻み込まれるその匂い
指先触れる度に溶ける命
たとえどんな色を見たって
そこに君を足していたい
どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？
We just gifted
見たこともないくらい
（見たこともないくらい）
You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
We just gifted
言葉じゃ足りないくらい
（言葉じゃ足りないくらい）
You already know, we just gifted
Let me glow in your veins, in your veins
We all gifted
これで終わりかい？
先が見たきゃ Don't be shy
まだ物足りない
すべて僕のものにしたい
過去を捨て去るんじゃない
今を光らせる My life
このカラダに刻みたい
Baby, I know you're mine
たとえ何度夢を見たって
いつも僕は僕でいたい Yeah
どこを探したって僕ら以上はもうあり得ないでしょう？
We just gifted
見たこともないくらい
（見たこともないくらい）
You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
We all gifted
I've been waiting for you, yeah
愛し合いたいよ 君という時代と
We just gifted
見たこともないくらい
（見たこともないくらい）
You already know, we just gifted
Let me glow in your eyes, in your eyes
We just gifted
言葉じゃ足りないくらい
（言葉じゃ足りないくらい）
You already know, we just gifted
Let me glow in your veins, in your veins
We all gifted
Tłumaczenie na język polski
BMSG
BYĆ: PIERWSZY
Zacznijmy to
Ten zapach zapadł mi w pamięć
Życie topnieje za każdym razem, gdy dotkniesz opuszków palców
Nieważne, jaki kolor widzę
Chcę cię tam mieć
Nieważne, gdzie spojrzysz, nie znajdziesz nic lepszego od nas, prawda?
Właśnie obdarowaliśmy
Jak nigdy nie widziałem
(nigdy wcześniej tego nie widziałem)
Już wiesz, właśnie obdarowaliśmy
Pozwól mi błyszczeć w Twoich oczach, w Twoich oczach
Właśnie obdarowaliśmy
Słowa nie wystarczą
(Słowa nie wystarczą)
Już wiesz, właśnie obdarowaliśmy
Pozwól mi świecić w twoich żyłach, w twoich żyłach
Wszyscy jesteśmy obdarowani
Czy to koniec?
Nie wstydź się, jeśli chcesz zobaczyć, co Cię czeka
Wciąż za mało
Chcę, żeby wszystko było moje
Nie odrzucaj przeszłości
Moje życie, które teraz świeci
Chcę to wygrawerować na tym ciele
Kochanie, wiem, że jesteś mój
Nieważne, ile razy śnię
Zawsze chcę być sobą. Tak
Nieważne, gdzie spojrzysz, nie znajdziesz nic lepszego od nas, prawda?
Właśnie obdarowaliśmy
Jak nigdy nie widziałem
(nigdy wcześniej tego nie widziałem)
Już wiesz, właśnie obdarowaliśmy
Pozwól mi błyszczeć w Twoich oczach, w Twoich oczach
Wszyscy jesteśmy obdarowani
Czekałem na ciebie, tak
Chcę się kochać w waszej epoce
Właśnie obdarowaliśmy
Jak nigdy nie widziałem
(nigdy wcześniej tego nie widziałem)
Już wiesz, właśnie obdarowaliśmy
Pozwól mi błyszczeć w Twoich oczach, w Twoich oczach
Właśnie obdarowaliśmy
Słowa nie wystarczą
(Słowa nie wystarczą)
Już wiesz, właśnie obdarowaliśmy
Pozwól mi świecić w twoich żyłach, w twoich żyłach
Wszyscy jesteśmy obdarowani