Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Chwalebny · BE:PIERWSZY
Kompozytor: UTA/MANATO/JUNON/SKY-HI
Autor tekstów: LEO/SKY-HI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
There was nothing else but this, it was the best I could do
Yesterday's us covered in mud
Cry tens of thousands of times and hold those tears
I had a dream with you
My anxiety and failures turned into scabs
If it were us, we could hold out our hearts
With you running with an ungainly form
Let's connect this tomorrow
Dreams shine on us
I'm waiting for the day when we'll shine together someday
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Let's call today a miracle
(Hey) Even the gods who don't understand (hey) Even the ordinary way of life
(Hey) It doesn't suit us, right?
Look, to the field where dreams call
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Until today is called a miracle
There was nothing else but this, it was the best I could do
That's why we met here
Even if I can't see ahead due to frustration
Let me wipe my tears with your smile
The feelings spun by overlapping voices
I'll give you the answer to that pain
With you sweating and laughing as I am Mushara
I want to see the continuation of this
Dreams shine on us
I'm waiting for the day when we'll shine together someday
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Let's call today a miracle
The ground is dirty with sweat and tears
I kicked the days towards the smiling sun high in the sky
The mud dress she wore at the end of her frustration and defeat is so beautiful
It’s not just about the results, it’s about lighting the spark of friendly competition now.
(Oh) It's not just a day that makes me laugh
(Oh) No one will laugh at you like that
Yesterday, when I lived my life with all my heart, says to me now
"I don't want to have any regrets."
That's why always
Dreams shine on us
I'm waiting for the day when we'll shine together someday
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Let's call today a miracle
(Hey) Even the gods who don't understand (hey) Even the ordinary way of life
(Hey) It doesn't suit us, right?
Look, to the field where dreams call
Even if it's just a little further away, let's be proud of the number of footprints we have left
Until today is called a miracle
Tłumaczenie na język polski
Nie pozostało mi nic innego, jak tylko to, to było najlepsze, co mogłem zrobić
Wczoraj byliśmy cali w błocie
Płacz dziesiątki tysięcy razy i zatrzymaj te łzy
Miałem sen z tobą
Moje niepokoje i niepowodzenia zamieniły się w strupy
Gdybyśmy to byli my, moglibyśmy powstrzymać nasze serca
Z tobą biegnącym w niezgrabnej formie
Połączmy to jutro
Sny świecą nad nami
Czekam na dzień, w którym pewnego dnia zabłyśniemy razem
Nawet jeśli jest trochę dalej, bądźmy dumni z ilości śladów, które pozostawiliśmy
Nazwijmy dzisiejszy dzień cudem
(Hej) Nawet bogowie, którzy nie rozumieją (hej) Nawet zwyczajny sposób życia
(Hej) To nam nie pasuje, prawda?
Spójrz, na pole, gdzie wzywają sny
Nawet jeśli jest trochę dalej, bądźmy dumni z ilości śladów, które pozostawiliśmy
Do dziś nazywa się to cudem
Nie pozostało mi nic innego, jak tylko to, to było najlepsze, co mogłem zrobić
Dlatego się tu spotkaliśmy
Nawet jeśli z powodu frustracji nie widzę przyszłości
Pozwól mi otrzeć łzy Twoim uśmiechem
Uczucia mieszały się z nakładającymi się głosami
Dam ci odpowiedź na ten ból
Z tobą pocącą się i śmiejącą się, tak jak ja jestem Mushara
Chcę zobaczyć kontynuację tego
Sny świecą nad nami
Czekam na dzień, w którym pewnego dnia zabłyśniemy razem
Nawet jeśli jest trochę dalej, bądźmy dumni z ilości śladów, które pozostawiliśmy
Nazwijmy dzisiejszy dzień cudem
Ziemia jest brudna od potu i łez
Kopnąłem dni w kierunku uśmiechniętego słońca wysoko na niebie
Błotna sukienka, którą założyła pod koniec frustracji i porażki, jest taka piękna
Nie chodzi tylko o wyniki, chodzi o rozpalenie iskry przyjaznej rywalizacji.
(Och) To nie tylko dzień, który mnie śmieszy
(Och) Nikt nie będzie się z ciebie śmiał w ten sposób
Wczoraj, kiedy żyłem całym sercem, mówi mi teraz
– Nie chcę mieć żadnych wyrzutów sumienia.
Dlatego zawsze
Sny świecą nad nami
Czekam na dzień, w którym pewnego dnia zabłyśniemy razem
Nawet jeśli jest trochę dalej, bądźmy dumni z ilości śladów, które pozostawiliśmy
Nazwijmy dzisiejszy dzień cudem
(Hej) Nawet bogowie, którzy nie rozumieją (hej) Nawet zwyczajny sposób życia
(Hej) To nam nie pasuje, prawda?
Spójrz, na pole, gdzie wzywają sny
Nawet jeśli jest trochę dalej, bądźmy dumni z ilości śladów, które pozostawiliśmy
Do dziś nazywa się to cudem