Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Dorośnij · BĄDŹ: PIERWSZY
Kompozytor: MONJOE/LOAR/SUNNY BOY/SKY-HI
Autor tekstów: SKY-HI/LOAR/SUNNY BOY
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
「変わらないで」
「そのままの君がいい」
僕の何を見て言うの？
昨日すらもう遠い過去の事なのに
身嗜みに気をつけて、it's you
腰は低く胸は張って、it's you
夢とリアルの狭間で藻掻いてる
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
常識だとか当たり前
そんな物で雁字搦め
変わろうとしないのはなんで？
変えにきたってだけ
あれは素晴らしい
これも素晴らしい
その先が見たいんだ
You don't need to know everything
きっとわかりっこない
You can come and have fun with me
邪魔者なんていない
正解なんてない
だから探していたい
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Eh, 儚いね人生なんて
ただじっと待ってたって
咲かないで散った someday
Wait, 飛ばしすぎないで... it's ok
一つ飛ばしの階段を蹴っ飛ばして
そこはスターダムで underground
僕らは何も変わってない
その為に変わっていく
そう何も変わってない
その為に変わっていく
Grow up, grow up
But it won't stop changing you
Grow up, grow up
We grow up and switch it up, yeah
Uh
We grow up and switch
We grow up and switch
Yeah
We grow up and switch
何も変わってない
Tłumaczenie na język polski
„Nie zmieniaj się”.
„Lubię cię takiego, jaki jesteś”.
Co we mnie widzisz?
Nawet wczoraj jest już odległą przeszłością
Dbaj o siebie, to ty
Trzymaj biodra nisko i wypiętą klatkę piersiową, to ty
Walczę pomiędzy snami a rzeczywistością
nic nie zmieniliśmy
Dlatego to się zmienia
Tak, nic się nie zmieniło
Dlatego to się zmienia
Dorośnij, dorośnij
Ale to nie przestanie cię zmieniać
Dorośnij, dorośnij
Dorastamy i zmieniamy to, tak
To zdrowy rozsądek
Śmieszą mnie takie rzeczy
Dlaczego nie spróbujesz się zmienić?
Przyszedłem się tylko przebrać
To niesamowite
To też jest świetne
Chcę zobaczyć, co nas czeka
Nie musisz wiedzieć wszystkiego
Jestem pewien, że trudno to zrozumieć
Możesz przyjść i pobawić się ze mną
Nie ma żadnych przeszkód
Nie ma właściwej odpowiedzi
Dlatego chcę tego poszukać
nic nie zmieniliśmy
Dlatego to się zmienia
Tak, nic się nie zmieniło
Dlatego to się zmienia
Dorośnij, dorośnij
Ale to nie przestanie cię zmieniać
Dorośnij, dorośnij
Dorastamy i zmieniamy to, tak
Ech, życie jest takie ulotne
Po prostu cierpliwie czekałem
Któregoś dnia nie zakwitło i rozsypało się
Czekaj, nie pomijaj zbyt wiele... jest w porządku
Kopnij jedną kondygnację schodów
To jest gwiazda w undergroundzie
nic nie zmieniliśmy
Dlatego to się zmienia
Tak, nic się nie zmieniło
Dlatego to się zmienia
Dorośnij, dorośnij
Ale to nie przestanie cię zmieniać
Dorośnij, dorośnij
Dorastamy i zmieniamy to, tak
Uch
Dorastamy i zmieniamy się
Dorastamy i zmieniamy się
Tak
Dorastamy i zmieniamy się
nic się nie zmieniło