Inne utwory od BE:FIRST
Opis
Uśmiechnij się ponownie · BĄDŹ: PIERWSZY
Kompozytor: KEITA TACHIBANA/JUNE/SKY-HI
Autor tekstów: SKY-HI
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Smile again
涙に口付けを 何回も夢を見よう
Smile again
太陽が恋した 君は綺麗だ
僕が見てた
それは夢だったんだと
夢が覚めた
その瞬間に気づくんだ oh
触れた手がくれた温度が消えてしまう前に
何度でも探して まだ終わらせないで
You're my missing piece
君は綺麗だ
Smile again
涙に口付けを 何回も夢を見よう
Smile again
太陽が恋した 君は綺麗だ
Oh, ooh, oh-oh
風に揺れた
Oh, ooh, oh-oh
Oh, ooh, oh-oh
君は綺麗だ
Still here 雨の後 (oh-oh)
まだ濡れた歩道 (oh-oh)
眩し過ぎて 目を逸らした
その未来が even, even now
求めてた答えが理解って
言葉が出なかったのは何故
近過ぎた幸せは 怖さも連れてくるから
君がいたその過去がまだ僕を呼ぶから
何度でも探して また名前を呼んで
You're my only one
君は綺麗だ
Smile again
涙に口付けを 何回も夢を見よう
Smile again
太陽が恋した 君は綺麗だ
君しか見えない
他には何もいらない
雲が消え去って
太陽が笑って
何度も君を照らすよ woah
Smile again
涙に口付けを 何回も夢を見よう
Oh, smile, smile again
太陽が恋した 君は綺麗だ
Oh, ooh, oh-oh
Oh, ooh, oh-oh (ooh-oh)
風に揺れた
Ooh, oh, yeah
君は綺麗だ
Tłumaczenie na język polski
Uśmiechnij się ponownie
Ucałujmy łzy i śnijmy raz po raz
Uśmiechnij się ponownie
Zakochałam się w słońcu, jesteś piękna
oglądałem
Że to był sen
Obudziłem się ze snu
Zdajesz sobie z tego sprawę w tym momencie, och
Zanim zniknie ciepło, które dała mi moja dłoń
Szukaj raz po raz, jeszcze nie kończ
Jesteś moim brakującym elementem
jesteś piękna
Uśmiechnij się ponownie
Ucałujmy łzy i śnijmy raz po raz
Uśmiechnij się ponownie
Zakochałam się w słońcu, jesteś piękna
Och, och, och-och
kołysał się na wietrze
Och, och, och-och
Och, och, och-och
jesteś piękna
Wciąż tu jestem po deszczu (oh-oh)
Wciąż mokry chodnik (oh-oh)
Było zbyt jasno, więc odwróciłem wzrok
Ta przyszłość jest równa, nawet teraz
Rozumiem odpowiedź, której szukałem
Dlaczego nie było słów?
Szczęście, które jest zbyt blisko, powoduje również strach
Ponieważ przeszłość, w której byłeś, wciąż mnie wzywa
Szukaj mnie wciąż na nowo, wzywaj moje imię jeszcze raz
Jesteś moim jedynym
jesteś piękna
Uśmiechnij się ponownie
Ucałujmy łzy i śnijmy raz po raz
Uśmiechnij się ponownie
Zakochałam się w słońcu, jesteś piękna
Widzę tylko ciebie
Nie potrzebuję niczego więcej
chmury zniknęły
słońce się uśmiecha
Będę świecić na ciebie raz po raz, woah
Uśmiechnij się ponownie
Ucałujmy łzy i śnijmy raz po raz
Och, uśmiechnij się, uśmiechnij się jeszcze raz
Zakochałam się w słońcu, jesteś piękna
Och, och, och-och
Och, och, och-och (och-och)
kołysał się na wietrze
Och, och, tak
jesteś piękna