Inne utwory od Pois
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Emirhan Kızılkaya
Producent studyjny: Aytac Özalp
Producent studyjny: Kaan Pars
Inżynier miksowania: Ulash
Inżynier masteringu: Ulash
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Çöktü gece gece kafamın içine duygular. Kaçırdım bir kez artık tutmuyo uykular.
O günlere geri dönmenin bi yolu varsa, burdayım içinde kalmasın kuşkular.
O kilitliğin tripler, kaçtığın suratlar, beklediğin vakitler, bilmediğin sokaklar.
Bir ömür boyu bile ne kadar kaçsam da, istediğim zaman istemediğim kadar var.
Kafam düşse de hep gözüm yüksekte. Hala esiyorum her gün bak ölüme sürsek de.
Her bir gecenin sonunda kafanı resetle. Hep bi hatı var sonunda bize bugün yüksekten.
Muratını hissetme önden hiç gülümsemeden. Kapanıyo sekmeler hep aynı sebeple.
Belki de bunu senden duymak istemedim. Hiç görmek istemedim tüm gerçeği bilsem de.
Kapıda beni bekliyo bela. Ona diyemedim bir kez olsun elveda.
Yere savruldum kaç defa. Yine bir şekilde kalktığın her defa.
Gözüm hala açık, kafam hala boş. Her bir öpücük son defa.
Çabalayıp hep denesem de. Yaşamadım aslında. Her sabah uyansam bile.
Tekrar nefes alsam bile.
Hep kafada kursam bile.
Yaşamadım aslında.
Hep yanımda olsan bile.
Gerçeği anlatsan bile.
Hep daha çok yaksam bile.
Sil o gözyaşlarını. Getirmiyo geri kayıplarını.
Vedalar hep alıştırdı gibi beni bu yalnızlığa. Atlatmak gerekli böyle daha kaç yarın.
Bir şans yol verdiğinde bunu kurtaramadın. Bir yanlışın götürür hep bütün doğrularını.
Yazıyosa bu kaderle yazsanıza bi gün. Bi gün ama şu anda kalmak zorunda yarın.
Gecenin içinde bir ben, bir sen. Bir duman sonra yok oluyo tüm gezegen. Bağlayamam bi umut yeniden.
Ama sil o günleri de onu diyemem. Yürü sonunu hiç düşünmeden.
Bir kez daha gözümden küçülmeden. Kaçıp gitsem bile içimdekileri dökemeden.
Yaşamadım aslında. Her sabah uyansam bile.
Tekrar nefes alsam bile.
Hep kafada kursam bile.
Yaşamadım aslında.
Hep yanımda olsan bile.
Gerçeği anlatsan bile.
Hep daha çok yaksam bile.
Yaşamadım aslında.
Her sabah uyansam bile.
Tekrar nefes alsam bile.
Hep kafada kursam bile.
Yaşamadım aslında.
Hep yanımda olsan bile.
Gerçeği anlatsan bile.
Hep daha çok yaksam bile.
Yaşamadım aslında.
Tłumaczenie na język polski
Emocje kotłowały się w mojej głowie noc po nocy. Raz przegapiłem, już nie mogę spać.
Jeśli istnieje sposób, aby wrócić do tamtych dni, jestem tutaj, nie trzymaj się swoich wątpliwości.
Te zamki, twarze, przed którymi uciekasz, czasy, w których czekasz, ulice, których nie znasz.
Nieważne, jak bardzo uciekam, nawet w ciągu całego życia, zawsze jest ich tylu, ilu nie chcę, kiedy chcę.
Nawet jeśli moja głowa opada, zawsze patrzę wysoko. Nadal dmucham każdego dnia, nawet jeśli jedziemy na śmierć.
Zresetuj swój umysł pod koniec każdej nocy. Zawsze ma linię, w końcu dzisiaj dotarł do nas z góry.
Nie odczuwaj pragnienia bez uśmiechu z przodu. Karty zawsze się zamykają z tego samego powodu.
Może nie chciałem tego od ciebie usłyszeć. Nigdy nie chciałam tego widzieć, choć znałam całą prawdę.
Kłopoty czekają na mnie u drzwi. Nie mogłam się z nim pożegnać ani razu.
Wiele razy zostałem rzucony na ziemię. Znowu jakoś za każdym razem, gdy wstajesz.
Oczy mam wciąż otwarte, a głowa wciąż pusta. Każdy pocałunek jest ostatnim razem.
Chociaż cały czas się staram i próbuję. Właściwie to nie żyłem. Nawet jeśli budzę się każdego ranka.
Nawet jeśli znów będę oddychać.
Nawet jeśli ciągle o tym myślę.
Właściwie to nie żyłem.
Nawet jeśli zawsze będziesz przy mnie.
Nawet jeśli mówisz prawdę.
Nawet jeśli zawsze spalam więcej.
Wytrzyj te łzy. Nie odrabia strat.
Pożegnania chyba zawsze przyzwyczaiły mnie do tej samotności. Musimy przez to przejść. Ile jeszcze jutrzejszych dni?
Kiedy szansa się marnowała, nie można było jej uratować. Jeden błąd zawsze odbiera wszystkie Twoje prawa.
Jeśli pisze, napisz kiedyś z tym przeznaczeniem. Jeden dzień, ale jutro musi zostać już teraz.
Tylko ja i ty w nocy. Po kłębie dymu cała planeta znika. Nie mogę znów mieć nadziei.
Ale nie mogę powiedzieć, żeby usunąć te dni. Idź, nie myśląc o końcu.
Jeszcze raz nie schodząc mi z oczu. Nawet jeśli ucieknę, nie potrafię wyrazić tego, co jest we mnie.
Właściwie to nie żyłem. Nawet jeśli budzę się każdego ranka.
Nawet jeśli znów będę oddychać.
Nawet jeśli ciągle o tym myślę.
Właściwie to nie żyłem.
Nawet jeśli zawsze będziesz przy mnie.
Nawet jeśli mówisz prawdę.
Nawet jeśli zawsze spalam więcej.
Właściwie to nie żyłem.
Nawet jeśli budzę się każdego ranka.
Nawet jeśli znów będę oddychać.
Nawet jeśli ciągle o tym myślę.
Właściwie to nie żyłem.
Nawet jeśli zawsze będziesz przy mnie.
Nawet jeśli mówisz prawdę.
Nawet jeśli zawsze spalam więcej.
Właściwie to nie żyłem.