Inne utwory od Polo Nandez
Opis
Producent: Polo Nández
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Edy Williams, Paco Rincón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Eh.
Profundo despertar, dos toneladas de rencor sobre mi espalda.
Sentimiento abrupto, puñalada en el corazón.
Mirarte y no reconocerte.
Me miro en el espejo y aún es peor la sensación de pérdida de control.
Olas de tempestad, luego vuelve la calma.
Examino despacio mis razones, la herida de la infancia.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Me abrazas fuerte, corazón de maratón.
Tus ojos dicen más que tus palabras.
Resaca de dolor.
Aprender a levantarnos sin opción a recaída.
No negocio mis latidos, no prometas todo día.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Sé que también merecía bailar y que no fuera el único plan.
Siempre pensar en lo que me hace falta por miedo a fallar.
Te juro que vale la pena si tengo que luchar por ti.
Que vengan mil soldados contra mí, contra mí.
Te juro que vale la pena si tengo que escalar por ti.
Que pongan la montaña más alta frente a mí.
Tłumaczenie na język polski
Hej.
Głębokie przebudzenie, dwie tony urazy na plecach.
Nagłe uczucie, dźgnięcie w serce.
Patrzę na ciebie i nie poznaję cię.
Patrzę w lustro i poczucie utraty kontroli jest jeszcze większe.
Fale burzowe, potem powraca spokój.
Powoli badam swoje powody, ranę dzieciństwa.
Przysięgam, że było warto, jeśli mam o ciebie walczyć.
Niech tysiąc żołnierzy wystąpi przeciwko mnie, przeciwko mnie.
Przysięgam, że było warto, nawet jeśli mam się dla ciebie wspinać.
Niech postawią przede mną najwyższą górę.
Przytulasz mnie mocno, maratońskie serce.
Twoje oczy mówią więcej niż Twoje słowa.
Bólowy kac.
Naucz się wstawać bez możliwości nawrotu.
Nie handluję uderzeniami serca, nie obiecuję całego dnia.
Przysięgam, że było warto, jeśli mam o ciebie walczyć.
Niech tysiąc żołnierzy wystąpi przeciwko mnie, przeciwko mnie.
Przysięgam, że było warto, nawet jeśli mam się dla ciebie wspinać.
Niech postawią przede mną najwyższą górę.
Wiem, że ja też zasłużyłam na taniec i że to nie był jedyny plan.
Zawsze myśl o tym, czego potrzebuję ze strachu przed porażką.
Przysięgam, że było warto, jeśli mam o ciebie walczyć.
Niech tysiąc żołnierzy wystąpi przeciwko mnie, przeciwko mnie.
Przysięgam, że było warto, nawet jeśli mam się dla ciebie wspinać.
Niech postawią przede mną najwyższą górę.