Inne utwory od Polo Nandez
Opis
Producent: Polo Nández
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te pusiste mis gafas y el mundo giró, tú bailando descalza.
Tus promesas flotaban como humo en la voz y brindamos por nada.
Quise olvidarte y me faltabas, cierro los ojos y aún me llamas.
Se cayó la ciudad bajo tu espalda y no hicimos ni ruido al derrumbarla.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa, de casa.
Y aunque tembló mi voz, tú no notabas que bailábamos lento pero en falta.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa.
Las canciones rotas ahora llevan tu nombre, mis demonios me susurran, hoy les hablo de ti.
Jugué con fantasmas en calles, perdí la cuenta, ya no recibo tu señal.
Quise olvidarte y me faltas, cierro los ojos y aún me llamas.
Se cayó la ciudad bajo tu espalda y no hicimos ni ruido al derrumbarla.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa, de casa.
Y aunque tembló mi voz, tú no notabas que bailábamos lento pero en falta.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa.
Hace un tiempo que le pregunto al cielo que no me dejes aquí en medio de tanta nube y no sé decir por qué tengo que disimular que no es para mí.
Se cayó la ciudad bajo tu espalda y no hicimos ni ruido al derrumbarla.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa.
Y aunque tembló mi voz, tú no notabas que bailábamos lento pero en falta.
Recorrimos cada calle sin salir del salón de casa, de casa.
Tłumaczenie na język polski
Założyłeś moje okulary i świat zawirował, tańczysz boso.
Twoje obietnice unosiły się w głosie jak dym i wznieśliśmy toast za nic.
Chciałem o Tobie zapomnieć, a Ty za mną tęskniłeś, zamykam oczy, a Ty wciąż do mnie dzwonisz.
Miasto upadło pod waszymi plecami i nie wydaliśmy żadnego dźwięku, gdy się zawaliło.
Każdą ulicę przeszliśmy nie wychodząc z naszego salonu, jak z domu.
I chociaż głos mi drżał, nie zauważyłeś, że tańczyliśmy powoli, ale na próżno.
Przeszliśmy każdą ulicę nie wychodząc z salonu.
Zepsute piosenki noszą teraz Twoje imię, szepczą do mnie moje demony, dziś opowiadam im o Tobie.
Bawiłem się z duchami na ulicach, straciłem rachubę, nie odbieram już Twojego sygnału.
Chciałem o Tobie zapomnieć, a Ty za mną tęsknisz, zamykam oczy, a Ty wciąż do mnie dzwonisz.
Miasto upadło pod waszymi plecami i nie wydaliśmy żadnego dźwięku, gdy się zawaliło.
Każdą ulicę przeszliśmy nie wychodząc z naszego salonu, jak z domu.
I chociaż głos mi drżał, nie zauważyłeś, że tańczyliśmy powoli, ale na próżno.
Przeszliśmy każdą ulicę nie wychodząc z salonu.
Już od jakiegoś czasu proszę niebo, żeby nie zostawiało mnie tutaj, pośród tak dużej ilości chmur i nie potrafię powiedzieć, dlaczego muszę udawać, że to nie dla mnie.
Miasto upadło pod waszymi plecami i nie wydaliśmy żadnego dźwięku, gdy się zawaliło.
Przeszliśmy każdą ulicę nie wychodząc z salonu.
I chociaż głos mi drżał, nie zauważyłeś, że tańczyliśmy powoli, ale na próżno.
Każdą ulicę przeszliśmy nie wychodząc z naszego salonu, jak z domu.