Inne utwory od Polo Nandez
Opis
Producent: Manuel Eduardo Herrero Chalud
Producent: Kilroi
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Felipe Guevara
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No sé qué hago que todo va mal. En las calles se ha borrado mi nombre.
Siempre voy copiando a los demás y al final es una mierda enorme.
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Estoy convencido que si nada me ha salido bien, que si todo acabó al revés, si va todo mal no es por ti. Siempre la cago, ¿y yo qué hago aquí?
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Fui todo lo que juré que no sería pa mí. Cambié lo que dolía y hoy me vuelvo a reír.
No es por ti, no es así. No me cuesta decirlo.
Y pensar que era imposible que algún día me olvidara tu nombre, tu nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe. Y qué raro está todo si ya no estás.
Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh.
Tłumaczenie na język polski
Nie wiem co robię, że wszystko idzie nie tak. Moje imię zostało wymazane z ulic.
Zawsze kopiuję innych i ostatecznie wychodzi to na jedno wielkie gówno.
Odchodzisz, zostajesz, jest tak samo.
Gdybyśmy nie mieli szybkości. Jeśli było gorzej niż zwykle.
Ty to wiesz, ja to wiem, to schrzanione.
I pomyśleć, że niemożliwe było, żeby pewnego dnia moje imię zostało zapomniane, moje imię.
Każdy następny krok został utracony, gdy wszystko zostało ukryte i zepsute.
I jakie to wszystko dziwne, skoro już Cię tu nie ma. Lato przepadło, nawet nie widząc morza.
I teraz wiem, że niemożliwe jest, aby pewnego dnia twoje imię, twoje imię zostało wymazane.
Jestem przekonana, że jeśli nic nie poszło mi dobrze, że jeśli wszystko skończyło się na odwrót, jeśli wszystko poszło nie tak, to nie z Twojej winy. Zawsze coś schrzanię i co ja tu robię?
Odchodzisz, zostajesz, jest tak samo.
Gdybyśmy nie mieli szybkości. Jeśli było gorzej niż zwykle.
Ty to wiesz, ja to wiem, to schrzanione.
I pomyśleć, że niemożliwe było, żeby pewnego dnia moje imię zostało zapomniane, moje imię.
Każdy następny krok został utracony, gdy wszystko zostało ukryte i zepsute.
I jakie to wszystko dziwne, skoro już Cię tu nie ma. Lato przepadło, nawet nie widząc morza.
I teraz wiem, że niemożliwe jest, aby pewnego dnia twoje imię, twoje imię zostało wymazane.
Byłam wszystkim, czym przysięgałam, że nie będę dla siebie. Zmieniłem to, co bolało i dziś znów się śmieję.
To nie przez ciebie, to nie tak. Nie jest mi trudno powiedzieć.
I pomyśleć, że to niemożliwe, żebym pewnego dnia zapomniał twoje imię, twoje imię.
Każdy następny krok został utracony, gdy wszystko zostało ukryte i zepsute. I jakie to wszystko dziwne, skoro już Cię tu nie ma.
Lato przepadło, nawet nie widząc morza.
I teraz wiem, że niemożliwe jest, aby pewnego dnia twoje imię, twoje imię zostało wymazane. Hej, aha.
Hej, aha. Hej, aha.
Huh, huh, huh, huh, huh.