Inne utwory od Tatiana Bulanova
Opis
Wydany: 19.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Меняется в мире погода, вода утекает в песок.
Тебе улыбнулась сегодня фортуна, крутя колесо.
За ним всюду люди стремятся порой в необъятную высь.
Легко в суете потеряться, гораздо труднее найтись.
Колесо фортуны крутится, по дорогам мчится вдаль.
Все хорошее пусть сбудется и забудется печаль. Колесо фортуны вертится, след теряя свой во мгле.
Никогда не поздно встретиться нам с любовью на земле.
Сменяют дожди снегопады, и в лед превратится песок.
Быть может, любовь твоя рядом.
Фортуна, крути колесо!
Колесо фортуны крутится, по дорогам мчится вдаль.
Все хорошее пусть сбудется и забудется печаль.
Колесо фортуны вертится, след теряя свой во мгле.
Никогда не поздно встретиться нам с любовью на земле.
Колесо фортуны крутится, по дорогам мчится вдаль.
Все хорошее пусть сбудется и забудется печаль.
Колесо фортуны вертится, след теряя свой во мгле.
Никогда не поздно встретиться нам с тобою на земле.
Никогда не поздно встретиться нам с тобою на земле.
Tłumaczenie na język polski
Pogoda na świecie się zmienia, woda spływa do piasku.
Fortuna uśmiechnęła się dziś do Ciebie, kręcąc kołem.
Ludzie na całym świecie dążą do niego, czasem do niezmierzonych wysokości.
W zgiełku łatwo się zgubić, ale znacznie trudniej odnaleźć siebie.
Koło fortuny wiruje, pędząc drogami w dal.
Niech spełni się wszystko, co dobre, a smutek odejdzie w zapomnienie. Koło fortuny kręci się, gubiąc swój ślad w ciemności.
Nigdy nie jest za późno, abyśmy spotkali miłość na ziemi.
Deszcze zastąpią opady śniegu, a piasek zamieni się w lód.
Być może twoja miłość jest w pobliżu.
Fortuno, zakręć kołem!
Koło fortuny wiruje, pędząc drogami w dal.
Niech spełni się wszystko, co dobre, a smutek odejdzie w zapomnienie.
Koło fortuny kręci się, gubiąc swój ślad w ciemności.
Nigdy nie jest za późno, abyśmy spotkali miłość na ziemi.
Koło fortuny wiruje, pędząc drogami w dal.
Niech spełni się wszystko, co dobre, a smutek odejdzie w zapomnienie.
Koło fortuny kręci się, gubiąc swój ślad w ciemności.
Nigdy nie jest za późno, abyśmy mogli spotkać Cię na ziemi.
Nigdy nie jest za późno, abyśmy mogli spotkać Cię na ziemi.