Inne utwory od Anaïs Cardot
Inne utwory od COLORS
Opis
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Roi Rico
Inżynier nagrań: Paul Lorton
Kompozytor: Anaïs Cardot
Kompozytor: Marc Antoine
Autor tekstu: Pedro
Autor tekstów: Filippo Vignato
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Amour, dans tes grands pouvoirs il n'y avait que des mensonges.
Valeur, pour la place dans ton cœur, je vends des mirages.
Le vent dans ta voix parle avec les vagues de tes yeux.
La voix sur mon visage, c'est l'an deux mille vingt.
Oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Oh da dеh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
Oh da deh.
Oh da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ouh, ouh, ouh.
Ouh, ouh, ouh.
Oh, oh, oh.
Abandonnée au bord de ton rivage, tu méconnais toutes les plus belles images que j'ai peintes pour toi.
Oh hé.
J'ai beau donner, mais ton cœur se cale.
Des beaux jours que d'autres s'embuent des pâles.
Que dois-je faire pour toi pour que tu me voies?
Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ouh, ouh, ouh.
Tłumaczenie na język polski
Miłość, w twoich wielkich mocach były tylko kłamstwa.
Wartość, za miejsce w Twoim sercu, sprzedam miraże.
Wiatr w twoim głosie przemawia falami twoich oczu.
Głos na mojej twarzy to rok dwa tysiące dwudziesty.
Oh.
Porzucony na skraju swojego brzegu, ignorujesz wszystkie najpiękniejsze obrazy, które dla ciebie namalowałem.
O, hej.
Daję tyle, ile mogę, ale Twoje serce staje.
Piękne dni, które inni zamazują z bladości.
Co mam zrobić, żebyś mnie zobaczył?
O da deh, deh, deh, deh, deh, deh, deh.
O tak.
O da, da, da, da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da. Da, da, da.
Ooch, och, och.
Ooch, och, och.
Och, och, och.
Porzucony na skraju swojego brzegu, ignorujesz wszystkie najpiękniejsze obrazy, które dla ciebie namalowałem.
O, hej.
Daję tyle, ile mogę, ale Twoje serce staje.
Piękne dni, które inni zamazują z bladości.
Co mam zrobić, żebyś mnie zobaczył?
Och, och, och, och, och, och. Ooch, och, och.