Inne utwory od Elodie
Inne utwory od Gemitaiz
Opis
Wokalista: Elodie
Wokalista: Gemitaiz
Producent: Jason Rooney
Autor tekstów: Giulia Lenti
Autor tekstów: Davide De Luca
Kompozytor: Giuseppe D'Albenzio
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Osservo la sequenza di parole-e
Uscire dalla tua bocca
Tu parli, sento solo la neve-e
Leggera e immobile sulla mia faccia
Seguo le tue mani che si agitano
Prova a fare lo stesso
Ma no, io no, io no
Non sono come te, no
Non sono più come vorrei
Prima avrei dato solo il meglio di me
Ma ti ho seguito negli angoli bui
Sperando di trovare il giusto spazio
Per non svanire
Non è la fine
Non è la fine-e-e
Non è la fine
Non è la fine, non è la fine
Fermo il tempo, ho un flashback, vado oltre, non c'è
Che pioggia di pezzi di ghiaccio fra mille parole
Tutta questa neve fa sempre più rumore
Se non libero le mie ali, dopo sarà la mia fine
Non sono più come vorrei
Prima avrei dato solo il meglio di me
Ma ti ho seguito negli angoli bui
Sperando di trovare il giusto spazio
Per non svanire
Non è la fine
Non è la fine-e-e
Non è la fine
Non è la fine, non è la fine
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Ah, non è la fine, brucio le ali tutte le mattine (Uoh)
Cado giù da duecento piani, volo, faccio "tzz" come le lattine
Ti ho seguita, poi non sapevo come ripartire
Non esiste rosa senza spine, faccio il cash senza le rapine (Cash)
Non andavo bene a scuola
Stavo nel mio mondo, Cronenberg, Christopher Nolan
Mai toccata una pistola
Ma ho visto la fine, dentro un paio di occhi viola (Ah, ah, ah, yeah)
Questi forse pensano che scherzo (Wha—)
Io ho sanguinato per essere me stesso (Yah)
La mia vita è l'unico compromesso
Almeno è l'unico che ho promesso, non è la—
Non è la fine (Oh)
Non è la fine
Non è la fine-e-e (Non è la fine)
Non è la fine-e
Non è la fine, non è la fine
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Non è la fine
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Non è la fine-e-e
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh) Eh-eh-ehi
(Oh, oh-oh-oh, oh, oh) Non è la fine-e
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Och, och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och
Patrzę na sekwencję e-słów
Wychodzące z twoich ust
Mówisz, słyszę tylko śnieg-e
Lekki i nadal na twarzy
Podążam za Twoimi machającymi rękami
Spróbuj zrobić to samo
Ale nie, nie, nie
Nie jestem taki jak ty, nie
Nie jestem już tym, kim chciałbym
Wcześniej dawałbym z siebie wszystko
Ale podążałem za tobą w ciemne zakątki
Mam nadzieję, że uda mi się znaleźć odpowiednie miejsce
Żeby nie zniknęło
To nie koniec
To nie koniec
To nie koniec
To nie koniec, to nie koniec
Zatrzymuję czas, mam wspomnienia, idę dalej, a go nie ma
Cóż za deszcz kawałków lodu w tysiącu słów
Cały ten śnieg robi coraz więcej hałasu
Jeśli nie uwolnię skrzydeł, to będzie mój koniec
Nie jestem już tym, kim chciałbym
Wcześniej dawałbym z siebie wszystko
Ale podążałem za tobą w ciemne zakątki
Mam nadzieję, że uda mi się znaleźć odpowiednie miejsce
Żeby nie zniknęło
To nie koniec
To nie koniec
To nie koniec
To nie koniec, to nie koniec
Och, och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och
Ach, to nie koniec, każdego ranka spalam skrzydła (Uoh)
Spadam z dwustu pięter, latam, robię „tzz” jak puszki
Poszedłem za tobą, a potem nie wiedziałem, jak zacząć od nowa
Nie ma róży bez kolców, zarabiam bez napadów (Gotówka)
Nie radziłem sobie dobrze w szkole
Byłem w swoim własnym świecie, Cronenberg, Christopher Nolan
Nigdy nie dotknąłem broni
Ale widziałem koniec w parze fioletowych oczu (Ach, ah, ah, tak)
Może ci ludzie myślą, że żartuję (Co…)
Krwawiłem, żeby być sobą (Yah)
Moje życie jest jedynym kompromisem
Przynajmniej to jest to, co obiecałem, to nie jest-
To nie koniec (Och)
To nie koniec
To nie koniec i (To nie koniec)
To nie koniec-i
To nie koniec, to nie koniec
(Och, och-och-och, och-och-och) To nie koniec
(Och, och, och, och, och) To nie koniec
(Och, och-och-och, och-och-och) Ech-eh-hej
(Och, och, och, och, och) To nie koniec-i
Och, och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och