Inne utwory od Elodie
Opis
Wokalista: Elodie
Producent: Dardust
Autor tekstów: Davide Petrella
Kompozytor: Dario Faini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Disegnerò nel cielo quello che non vedi
Raccontami ogni cosa, tranne i tuoi segreti
Te lo spacco quel telefono, oh-oh
L'ho sempre odiato il tuo lavoro, oh-oh, oh
Tiro su le cuffiette in metropolitana
Sopravvissuti come gli iguana
Ci siamo fatti male, la vita è strana
Uno stallo alla messicana
Vengo verso di te, verso di te
Per capire le cose migliori che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Tequila e Guaranà
Tequila e Guaranà
Sale il fumo dall'asfalto e l'ombra si nasconde
Ho un tuo messaggio e un bacio sulla fronte
Giro sospesa nei quartieri
Quant'è bella Milano senza veli
E vengo verso di te, verso di te
Per cercare le cose migliori che ho perso di te, perso di te
Dovremmo sfiorarci la pelle
Sognare l'estate e le stelle
Prendiamoci tutto ora che non ci resta più niente
Non ci resta più niente
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Tequila e Guaranà
Vieni più vicino, lasciati guardare
Che negli occhi tuoi non ci vedo me, non ci vedo il mare
Dimmi cosa vuoi da questi attimi eterni
Vincere un Oscar o un Grammy
Cosa succederà? Lasciamo la città
Tequila e Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, (Guaranà)
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà, Guaranà, Guaranà, Guaranà
Tequila e Guaranà
Tequila e (Guaranà)
Tłumaczenie na język polski
Narysuję na niebie to, czego nie widzisz
Opowiedz mi wszystko oprócz swoich sekretów
Rozwalę dla ciebie ten telefon, och, och
Zawsze nienawidziłem twojej pracy, och, och, och
W metrze założyłam słuchawki
Ocalali jak iguany
Zraniliśmy się, życie jest dziwne
Meksykański impas
Idę w twoją stronę, w twoją stronę
Aby zrozumieć najlepsze rzeczy, za którymi tęskniłem w Tobie, za Tobą tęskniłem
Powinniśmy dotykać się nawzajem skórą
Marzę o lecie i gwiazdach
Weźmy wszystko teraz, gdy już nic nam nie zostało
Nic nam nie zostało
Podejdź bliżej, niech na ciebie spojrzę
Że w Twoich oczach nie widzę siebie, nie widzę morza
Powiedz mi, czego chcesz od tych wiecznych chwil
Zdobycie Oscara lub nagrody Grammy
Co się stanie? Opuśćmy miasto
Tequila i Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila i Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila i (Guarana)
Tequila i Guarana
Tequila i Guarana
Dym unosi się znad asfaltu, a cień się chowa
Mam wiadomość od Ciebie i buziaka w czoło
Jazda zawieszona w dzielnicach
Jak piękny jest Mediolan bez welonów
I idę ku tobie, ku tobie
Szukać najlepszych rzeczy, które w Tobie straciłem, straciłem w Tobie
Powinniśmy dotykać się nawzajem skórą
Dreaming of summer and the stars
Weźmy wszystko teraz, gdy już nic nam nie zostało
Nic nam nie zostało
Podejdź bliżej, niech na ciebie spojrzę
Że w Twoich oczach nie widzę siebie, nie widzę morza
Powiedz mi, czego chcesz od tych wiecznych chwil
Zdobycie Oscara lub nagrody Grammy
Co się stanie? Opuśćmy miasto
Tequila i Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila i Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila i (Guarana)
Tequila i Guarana
Podejdź bliżej, niech na ciebie spojrzę
Że w Twoich oczach nie widzę siebie, nie widzę morza
Powiedz mi, czego chcesz od tych wiecznych chwil
Zdobycie Oscara lub nagrody Grammy
Co się stanie? Opuśćmy miasto
Tequila i Guarana
Tequila i Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila i Guarana, Guarana, Guarana, (Guarana)
Tequila i Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila i Guarana, Guarana, Guarana, Guarana
Tequila i Guarana
Tequila i (Guarana)