Inne utwory od Jolagreen23
Inne utwory od La Mano 1.9
Opis
Powiązany wykonawca: Jolagreen23 feat. La Mano 1.9
Powiązany wykonawca, autor tekstów: Jolagreen23
Powiązany wykonawca: La Mano 1.9
Kompozytor: Diaxal
Kompozytor: Nocaap
Kompozytor: 6dimeh
Inżynier miksowania: Eric Najar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Normal en surface j'suis loin de War. Chacun ouvert ses yeux voilent.
C'est quand qu'on quitte le binks? Ah fuck! Faut qu'on mette les voiles.
Le sale nettoie le, c'est un vrai dissois le. Quand Jola dit qu'il va tout baiser, crois-le.
C'est la nuit d'un opp, j'fais cocktail vodka-arsenique, j'lui dis : Bâtard, bois-le. Mon guy's il est livré deux eyes, il s'est fait crever vers Bagno.
Baby, j'suis qu'un bâtard, j'aime que les g'rahams, va voir ailleurs, c'est mieux.
Combien de ces bougs, ils veulent faire comme nous?
Puisque ces rappeurs sont devenus nos plats copieux. One more.
Jola deux trois, L-A-M-A-N-O-un neuf, t'sais qu'on a peur que de Dieu.
J'vais au lycée avec dix G, sinon boy, comment j'vais manger? Dans Paname, j'fume à Cali, pour l'voisin, j'suis qu'un étranger.
Dans binks, tout le monde connaît, j'étais comme soldat dans les tranchées.
Fuck tous ces petits bâtards, péons, briv, la move, on les connaît.
-Yeah.
-Ceux qui sont là depuis que ça marche, on les connaît. J'étais qu'un boy au casbo. J'avais rien, mais j'ai dû donner.
Maintenant qu'on est plus dans les rats, boy, j'suis lou quand tes nouveaux elles fait la folie.
Sur le terrain, j'étais comme à la balle, ils m'en fait pour l'an, -je les ai mises dans le doré. -Y en a dix, la bande de démos.
Dans, dans, dans la nuit, j'ai des visions.
J'ai, j'ai rempli le sac, j'ai -beaucoup de munitions. -Yeah, yeah.
Tu, tu verras pas ma tête si t'as pas payé.
J'dégaine un gamos, on dirait un papillon. Souvent dans l'avion, il faut le pavillon.
Que pour le papier, j'avais même pas plié. Tu dois vesqui les poulets à pâtes. Si t'as encore reconnu la track.
J'ramasse tout, même les centimes et les pains.
Opps, il veut feater, il a même pas le temps. Jola green à la main.
Bitch, bitch, commande karma. Elle sait qu'j'vends plus de lamelles.
Donc avec moi, elle veut que nous, je l'emmène. Sale, sale, les étanche.
Sale, sale, les étanche. Ton sale laisse le bruit d'mon écharpe.
On va braquer le game et ensuite, on s'échappe. On les connaît.
Ceux qui sont là depuis que ça marche, on les connaît. J'étais qu'un boy au casbo. J'avais rien, mais j'ai dû donner.
Maintenant qu'on est plus dans les rats, boy, j'suis lou quand tes nouveaux elles fait la folie.
Sur le terrain, j'étais comme à la balle, ils m'en fait pour l'an, je les ai mises dans le doré.
On les connaît. Ceux qui sont là depuis que ça marche, on les connaît.
J'étais qu'un boy au casbo. J'avais rien, mais j'ai dû donner.
Maintenant qu'on est plus dans les rats, boy, j'suis lou quand tes nouveaux elles fait la folie.
Sur le terrain, j'étais comme à la balle, ils m'en fait pour l'an, je les ai mises dans le doré. Dans la nuit, j'ai des visions.
J'ai, j'ai rempli le sac, j'ai beaucoup de munitions.
Tu, tu verras pas ma tête si t'as pas payé. J'dégaine un gamos, on dirait un papillon.
Tłumaczenie na język polski
Z pozoru normalne. Daleko mi do wojny. Wszyscy otworzyli oczy z zasłoniętymi oczami.
Kiedy opuścimy Binks? O kurwa! Musimy wypłynąć.
Brudny to czyści, to jest prawdziwe rozpuszczanie. Kiedy Jola mówi, że wszystko spieprzy, uwierz mu.
Jest wieczór opozycji, robię koktajl wódkowo-arsenowy, mówię mu: draniu, wypij to. Mój facet stracił dwoje oczu, zginął pod Bagnem.
Kochanie, jestem tylko draniem, lubię tylko g'rahams, poszukaj gdzie indziej, jest lepiej.
Ile z tych robaków chce być takich jak my?
Od tego czasu ci raperzy stali się naszymi obfitymi posiłkami. Jeszcze jedno.
Jola dwa trzy, L-A-M-A-N-O-jeden dziewięć, wiesz, że boimy się tylko Boga.
Idę do liceum z dziesięcioma G, bo inaczej chłopcze, jak będę jadł? W Panamie palę, w Cali, dla sąsiada jestem po prostu obcokrajowcem.
W Binksie, jak wszyscy wiedzą, byłem żołnierzem w okopach.
Pieprzyć tych wszystkich małych drani, peonów, briv, la move, znamy ich.
-Tak.
- Ci, którzy są tam od początku, znamy ich. Byłem tylko chłopcem w Casbo. Nie miałem nic, ale musiałem dać.
Teraz, kiedy już nie jesteśmy szczurami, chłopcze, cieszę się, gdy twoje nowe szaleją.
Na boisku byłem jak na balu, zrobili mi trochę na rok, - włożyłem je w złoto. -Jest ich dziesięć, taśma demo.
W nocy mam wizje.
Mam, napełniłem torbę, mam - dużo amunicji. -Tak, tak.
Nie zobaczysz mojej twarzy, jeśli nie zapłacisz.
Rysuję gamos, wygląda jak motyl. Często w samolocie potrzebna jest flaga.
Jeśli chodzi o papier, to nawet go nie złożyłem. Musisz zjeść kurczaki z makaronem. Jeśli nadal rozpoznajesz ten utwór.
Zbieram wszystko, nawet grosze i bochenki chleba.
Ups, chce się popisać, a nawet nie ma czasu. Jola zielona w dłoni.
Suko, suko, zamów karmę. Wie, że sprzedaję więcej pasków.
Więc ze mną chce, żebyśmy ją zabrali. Brudne, brudne, wodoodporne.
Brudne, brudne, wodoodporne. Twoje brudne liście to dźwięk mojego szalika.
Okradniemy grę, a potem uciekniemy. Znamy ich.
Znamy tych, którzy byli tam od początku. Byłem tylko chłopcem w Casbo. Nie miałem nic, ale musiałem dać.
Teraz, kiedy już nie jesteśmy szczurami, chłopcze, cieszę się, gdy twoje nowe szaleją.
Na boisku byłem jak na balu, zrobili mi trochę na rok, włożyłem je w złoto.
Znamy ich. Znamy tych, którzy byli tam od początku.
Byłem tylko chłopcem w Casbo. Nie miałem nic, ale musiałem dać.
Teraz, kiedy już nie jesteśmy szczurami, chłopcze, cieszę się, gdy twoje nowe szaleją.
Na boisku byłem jak na balu, zrobili mi trochę na rok, włożyłem je w złoto. W nocy mam wizje.
Mam, napełniłem torbę, mam dużo amunicji.
Nie zobaczysz mojej twarzy, jeśli nie zapłacisz. Rysuję gamos, wygląda jak motyl.