Inne utwory od La Mano 1.9
Opis
Zimny blask sukcesu odbija się w przyciemnianych szybach. Nie chodzi tu o marzenia, ale o schematy, telefony i precyzyjne ruchy. Pieniądze krążą szybciej niż myśli, a szacunek mierzy się nie słowami, ale cyframi na ekranie. Każdy jest dla siebie marką, każdy jest dla siebie ryzykiem.
Wszystko przesiąknięte jest pewnością siebie i lekkim zmęczeniem nią samą. Świat, w którym emocje zastąpiły transakcje, a słowo„biznes” brzmi głośniej niż„miłość”. I niech to wszystko pachnie benzyną, potem i banknotami – w tym rytmie jest dziwna estetyka: surowa, błyszcząca, niemal hipnotyczna.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Grah, grah, eh-eh, brr, brr, eh-eh
L.A M.A.N.O, rien à tté-gra, bande de haineux
Tu tombes dans les pommes (eh-eh)
J'connais des charos qui peuvent monter chez toi pour trois billets pomme
J'branche M.U.S.T.O, (eh-eh) quand j'passe à la pomme (gang, gang)
Depuis qu'ça becte, j'reçois que des appels sur ma pomme
J'reçois que des appels sur ma pomme
Wesh, c'est nous les wesh
Pas comme eux, on attend pas l'rap pour quitter la hess
OPPS, on l'a wash
Si c'est pas pour like, pourquoi tu nous look?
On est des businessman
Toi, t'es endetté, donc tu nehess mal
On est des businessman
Toi, t'es endetté, donc tu nehess mal
Du roro on reprends, ganté, outillé, comme ça qu'on opère
T'es là depuis l'début, négro j'm'en rappelle
T'auras ta part sur le camembert
R.A.T jamais on perds, La M dans la caillé, j'ai fait mes repères
J'enchainait les TP pour finir au beurre
Ou finir comme l'ancien qui s'encule au bar
Opps, j'viens encore salir ma paire
Opi 13 arrête de gonfler les pecs
J'suis death, mais j'rallume un pet
J't'ai déjà dit qu'j'aime quand le plan est impec'
J'leur envoie que d'la Cali n'est-ce pas?
Dis pas qu't'es mon gars, igo on s'connais pas
Ça pue la CR7, guette et on s'barre
J'encaisse un billet, j'me casse en Espagne
J'veux voir son dos, j'suis pas son meilleur ami
Et ma baby n'aime pas les remis
Oups, j'ai enlevé mais elle a remis
Peu importe la pos- son cavu remue
Faut l'salaire à Ramos et ils veulent savoir combien on ramasse
Crimes on commet, donc péché on amasse
Le jaune mousseux attaché dans la masse
On sait qu't'est pas impliqué, on sait qu't'as vendu aucun kilo, mec
Sur le R y a les feu-keu qui nous mates
J'recompte un billet dans l'auto gris mat
Sois réglo, viens pas nous la mettre, le dernier il a fini en miettes
Tôt ou tard l'élève dépassera le maître
T'es un faux, j'l'avais senti à dix kilomètres
Tu tombes dans les pommes
J'connais des charos qui peuvent monter chez toi pour trois billets pomme
J'branche M.U.S.T.O, quand j'passe à la pomme
Depuis qu'ça becte, j'reçois que des appels sur ma pomme
(J'reçois que des appels sur ma pomme)
Wesh, c'est nous les wesh
Pas comme eux, on attend pas l'rap pour quitter la hess
OPPS, on l'a wash
Si c'est pas pour like, pourquoi tu nous look?
On est des businessman
Toi, t'es endetté, donc tu nehess mal
On est des businessman
Toi, t'es endetté, donc tu nehess mal
On est des businessman (on est des businessman)
Donc tu nehess mal (grah, donc tu nehess mal)
On est des businessman (on est des businessman)
Donc tu nehess mal (grah, donc tu nehess mal)
Donc tu nehess mal
Mom, what's my destiny
Tłumaczenie na język polski
Grah, grah, eh-eh, br, brr, eh-eh
L.A. M.A.N.O, nie ma się czym martwić, banda hejterów
Zemdlałeś (eh-eh)
Znam Charosa, który może przyjść do twojego domu po trzy bilety na jabłka
Podłączam M.U.S.T.O, (eh-eh), kiedy przełączam się na jabłko (gang, gang)
Odkąd to się zaczęło, odbieram tylko połączenia na telefonie
Połączenia odbieram tylko na moim Apple
Wesh, jesteśmy Wesh
W przeciwieństwie do nich nie czekamy, aż rap opuści zgiełk
OPPS, umyliśmy to
Jeśli nie po to, to dlaczego na nas patrzysz?
Jesteśmy biznesmenami
Masz długi, więc nie czuj się źle
Jesteśmy biznesmenami
Masz długi, więc nie czuj się źle
Z roro odbieramy, w rękawiczkach, wyposażeni, tak działamy
Byłeś tam od początku, czarnuchu, pamiętam
Będziesz miał swoją część camemberta
R.A.T, którego nigdy nie przegrywamy, La M w twarogu, odcisnąłem swoje piętno
Kontynuowałem pracę praktyczną, aż w końcu wpadłem w kłopoty
Albo skończyć jak ten stary, który pieprzył się w barze
Ups, znowu zabrudziłem swoją parę
Opi 13 zatrzymuje obrzęk mięśni piersiowych
Umarłem, ale znowu zapalam pierdnięcie
Mówiłam już, że lubię, gdy plan jest nienaganny
Wysyłam im tylko Cali, prawda?
Nie mów, że jesteś moim facetem, bo nie znamy się
CR7 śmierdzi, uważaj i wyjdź
Zrealizuję bilet, jadę do Hiszpanii
Chcę go zobaczyć, nie jestem jego najlepszym przyjacielem
A moje dziecko nie lubi zniżek
Ups, usunąłem to, ale włożyłem z powrotem
Bez względu na pozycję, porusza się cavu
Ramos potrzebuje pensji i chcą wiedzieć, ile zarabiamy
Popełniamy przestępstwa, dlatego gromadzimy grzechy
Do masy dodano musujące żółtko
Wiemy, że nie jesteś w to zamieszany, wiemy, że nie sprzedałeś żadnych kilogramów, stary
Na R są feu-keu, którzy nas obserwują
Opowiadam o bilecie w matowym szarym samochodzie
Bądź uczciwy, nie przychodź i nie zwalaj tego na nas, ostatni skończył w kawałkach
Prędzej czy później uczeń przerośnie mistrza
Jesteś fałszywy, czułem to dziesięć kilometrów stąd
Zemdlałeś
Znam Charosa, który może przyjść do twojego domu po trzy bilety na jabłka
Podłączam M.U.S.T.O, gdy przechodzę na jabłko
Odkąd to się zaczęło, odbieram tylko połączenia na telefonie
(Otrzymuję połączenia tylko na moim jabłku)
Wesh, jesteśmy Wesh
W przeciwieństwie do nich nie czekamy, aż rap opuści zgiełk
OPPS, umyliśmy to
Jeśli nie po to, to dlaczego na nas patrzysz?
Jesteśmy biznesmenami
Masz długi, więc nie czuj się źle
Jesteśmy biznesmenami
Masz długi, więc nie czuj się źle
Jesteśmy biznesmenami (jesteśmy biznesmenami)
Więc źle tego potrzebujesz (grah, dlatego źle tego potrzebujesz)
Jesteśmy biznesmenami (jesteśmy biznesmenami)
Więc źle tego potrzebujesz (grah, dlatego źle tego potrzebujesz)
Więc nie czujesz się źle
Mamo, jakie jest moje przeznaczenie