Inne utwory od tjels
Opis
Producent: Serge Dusault
Producent: Simon Leferink
Kompozytor: Chelsea Hegener
Kompozytor: Matthijs van Duijvenbode
Kompozytor: Gerben van der Mooren
Kompozytor: Jeroen Overman
Autor tekstów: Chelsea Hegener
Autor tekstów: Matthijs van Duijvenbode
Autor tekstów: Gerben van der Mooren
Autor tekstów: Jeroen Overman
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shadows seem so thirsty, like to drink the stars and wear them like a cloak upon their arms.
When words won't feed me wisdom, the quiet stills my hunger, comforts, and leaves me wondering.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Cut the strings that force me to pretend.
I will shake the hands that twisted me to death.
Embrace what I do not understand.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Fumbling with the last stitches, the painted blue skies are unraveling, hanging on before I let them go.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Oh, ay, oh, ay, oh, ay, oh, ay.
Cut the strings that force me to pretend.
And I will shake the hands that twisted me to death.
Embrace what I do not understand.
'Cause I am mad and you are mad and we're all mad.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh. Ooh, ooh, ooh.
Ooh, ooh, ooh
Tłumaczenie na język polski
Cienie wydają się tak spragnione, lubią pić gwiazdy i nosić je jak płaszcz na ramionach.
Kiedy słowa nie nakarmią mnie mądrością, cisza zaspokaja mój głód, pociesza i pozostawia mnie zamyśloną.
Och, tak, och, tak, och, tak, och, tak.
Och, tak, och, tak, och, tak, och, tak.
Bo ja jestem szalony, ty jesteś szalony i wszyscy jesteśmy szaleni.
Przetnij sznurki, które zmuszają mnie do udawania.
Uścisnę ręce, które skręciły mnie na śmierć.
Przyjmij to, czego nie rozumiem.
Bo ja jestem szalony, ty jesteś szalony i wszyscy jesteśmy szaleni.
Ooch, och, och.
Ooch, och, och.
Próbując dokończyć ostatnie szwy, pomalowane błękitne niebo rozplata się i wisi, zanim je wypuszczę.
Och, tak, och, tak, och, tak, och, tak.
Och, tak, och, tak, och, tak, och, tak.
Przetnij sznurki, które zmuszają mnie do udawania.
I uścisnę dłonie, które mnie skręciły na śmierć.
Przyjmij to, czego nie rozumiem.
Bo ja jestem szalony, ty jesteś szalony i wszyscy jesteśmy szaleni.
Ooch, och, och.
Ooch, och, och.
Ooch, och, och. Ooch, och, och.
Ooch, och, och