Inne utwory od tjels
Opis
Producent: Serge Dusault
Producent: Simon Leferink
Kompozytor: Chelsea Hegener
Kompozytor: Matthijs van Duijvenbode
Autor tekstów: Chelsea Hegener
Autor tekstów: Matthijs van Duijvenbode
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Waiting for a train to arrive on a cold winter night.
Should've brought more supplies, might be here for a while.
And I'm hiding away from life, came to me in my dream last night.
And now I'm waiting, at in-between station.
Still waiting for the train to arrive, sun tells me it's
July.
Everybody's asking, am I okay?
They think I'm crazy anyway, and that I'm starting to like this place. But
I am stuck here, at in-between station.
Some days I feel I'm doing fine, sometimes I'm sure I'm wasting time.
Now and then I scare myself blind when I picture me at eighty-five.
Gray hair, watching time go by.
Tell me, who would wanna spend their life always waiting for that train to arrive at in-between station?
Every whisper sounds like a storm is raging, when it's peace and quiet
I'm craving.
I feel I'm losing my patience, trying to get out of in-between station.
Tłumaczenie na język polski
Czekam na pociąg w mroźną zimową noc.
Powinienem zabrać ze sobą więcej zapasów, może zostanę tu na jakiś czas.
I chowam się przed życiem, przyszło mi to do głowy ostatniej nocy.
A teraz czekam na stacji pośredniej.
Wciąż czekam na przyjazd pociągu, słońce mi mówi, że już
Lipiec.
Wszyscy pytają, czy ze mną wszystko w porządku?
I tak myślą, że zwariowałem i zaczyna mi się podobać to miejsce. Ale
Utknąłem tutaj, na stacji pośredniej.
Czasami wydaje mi się, że wszystko jest w porządku, a czasami jestem pewien, że marnuję czas.
Od czasu do czasu przerażam się, gdy wyobrażam sobie siebie w wieku osiemdziesięciu pięciu lat.
Siwe włosy, patrzenie na upływający czas.
Powiedz mi, kto chciałby spędzić życie, czekając, aż pociąg przyjedzie na stację pośrednią?
Każdy szept brzmi jak szalejąca burza, kiedy panuje cisza i spokój
mam ochotę.
Czuję, że tracę cierpliwość, próbując wydostać się ze stacji pośredniej.