Inne utwory od Loquillo
Opis
Gitara elektryczna: J
Wyróżnione wokale: J
Chór: Jaime Stinus
Inżynier miksowania: Jaime Stinus
Gitara elektryczna: Jaime Stinus
Producent: Jaime Stinus
Mikser: Jordi Solé
Wokal: Loquillo
Bas: Miguel López
Gitara elektryczna: Natalia Drago
Perkusja: Robert Escudero
Scenariusz: Sabino Méndez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tu padre no lo dice
Pero me mira mal
"¿Quién es el tío tan raro con el que vas?"
Cuando yo estoy delante
Me trata muy normal
Y a solas se imagina un novio más formal
Cualquier noche los gatos
De tu callejón
Maullarán a gritos esta canción
Cualquier noche los gatos
De tu callejón
Maullarán a gritos esta canción
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Tu madre no lo dice
Pero me mira mal
"¿Quién es el tío tan raro con el que vas?"
Cuando yo estoy delante
Me trata muy normal
A solas te imagina un novio más normal
Cualquier noche los gatos
De tu callejón
Maullarán a gritos esta canción
Cualquier noche los gatos
De tu callejón
Maullarán a gritos esta canción
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Porque yo tengo una banda de rocanrol
Tłumaczenie na język polski
Twój ojciec tak nie mówi
Ale on patrzy na mnie źle
– Kim jest ten dziwny facet, z którym idziesz?
Kiedy jestem z przodu
Traktuje mnie bardzo normalnie
I sama wyobraża sobie bardziej formalnego chłopaka
Każdej nocy koty
ze swojej alei
Będą głośno miauczeć przy tej piosence
Każdej nocy koty
ze swojej alei
Będą głośno miauczeć przy tej piosence
Ponieważ mam zespół rock and rollowy
Ponieważ mam zespół rock and rollowy
Twoja matka tak nie mówi
Ale on patrzy na mnie źle
– Kim jest ten dziwny facet, z którym idziesz?
Kiedy jestem z przodu
Traktuje mnie bardzo normalnie
Samotnie wyobrażasz sobie bardziej normalnego chłopaka
Każdej nocy koty
ze swojej alei
Będą głośno miauczeć przy tej piosence
Każdej nocy koty
ze swojej alei
Będą głośno miauczeć przy tej piosence
Ponieważ mam zespół rock and rollowy
Ponieważ mam zespół rock and rollowy
Ponieważ mam zespół rock and rollowy
Ponieważ mam zespół rock and rollowy