Inne utwory od Loquillo
Inne utwory od Manolo Garcia
Opis
Bas: Alfonso Alcalá
Mistrz: Dave Kutch
Chór: Igor Paskual
Gitara elektryczna: Igor Paskual
Organy Hammonda: Jordi Rebenaque
Fortepian: Jordi Rebenaque
Inżynier miksowania: Jordi Solé
Chór Pandeiro: Josu García
Gitara akustyczna: Josu García
Gitara elektryczna: Josu García
Producent: Josu García
Perkusja: Laurent Castagnet
Wokal: Loquillo
Wyróżnione wokale: Manolo Garcia
Kompozytor: Sabino Méndez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lunes, martes, miércoles, mirando hacia el mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Coches policía, detrás la ciudad
Ojalá aquella rubia me mire al pasar
Tú, chica, puedes vivir
Una vida de hogar
Búscate un marido
Con miedo a volar
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
Jueves, viernes, sábado, sentado junto al mar
Es un buen lugar para irse a olvidar
Dejé a mi familia junto al televisor
En el rompeolas aún se huele el sol
Tú, chica, puedes vivir, sí
Una vida de hogar
Búscate un marido
Anda, corre y búscatelo
Con miedo a volar
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
No hables del futuro, es una ilusión
Cuando el rock and roll conquistó mi corazón
Conquistó mi corazón
Ay, conquistó mi corazón
Y conquistó mi corazón, conquistó
Y conquistó mi corazón
Tłumaczenie na język polski
Poniedziałek, wtorek, środa, z widokiem na morze
To dobre miejsce, żeby pojechać i zapomnieć
Samochody policyjne, za miastem
Mam nadzieję, że ta blondynka spojrzy na mnie, przechodząc obok
Dziewczyno, możesz żyć
Życie domowe
Znajdź sobie męża
boi się latać
Nie mów o przyszłości, to iluzja
Kiedy rock and roll podbił moje serce
Nie mów o przyszłości, to iluzja
Kiedy rock and roll podbił moje serce
Czwartek, piątek, sobota, siedząc nad morzem
To dobre miejsce, żeby pojechać i zapomnieć
Zostawiłem rodzinę przy telewizorze
Nadal czujesz zapach słońca na falochronie
Dziewczyno, możesz żyć, tak
Życie domowe
Znajdź sobie męża
Idź, biegnij i szukaj
boi się latać
Nie mów o przyszłości, to iluzja
Kiedy rock and roll podbił moje serce
Nie mów o przyszłości, to iluzja
Kiedy rock and roll podbił moje serce
Nie mów o przyszłości, to iluzja
Kiedy rock and roll podbił moje serce
Nie mów o przyszłości, to iluzja
Kiedy rock and roll podbił moje serce
Nie mów o przyszłości, to iluzja
Kiedy rock and roll podbił moje serce
Nie mów o przyszłości, to iluzja
Kiedy rock and roll podbił moje serce
podbiło moje serce
Oj, podbił moje serce
I podbił moje serce, podbił
i podbił moje serce