Inne utwory od Loquillo
Opis
Bas, chór: Alfonso Alcalá
Chór: Igor Paskual
Gitara elektryczna: Igor Paskual
Nieznany: Jordi Solé
Chór: Josu García
Gitara elektryczna: Josu García
Producent: Josu García
Nieznany: Kolibrí Díaz
Wyróżnione wokale: Kutxi Romero
Perkusja: Laurent Castagnet
Wokal: Loquillo
Klawisze: Lucas Albaladejo
Scenariusz: Gabriel Sopeña
Scenariusz: Josu García
Scenariusz: José María Sanz
Scenariusz: Luis Alberto de Cuenca
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Navego por viñetas dibujadas por Gabó.
Unido a la tripulación del capitán Ahab. He hablado con
Gordon de Jartum.
Ungido por el código de Lull.
Si estáis conmigo, compañeros, con versos de Cierloti del Cioran, custodiaremos las sagradas runas y nuestra única patria será el mar.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Con Emilio Salgari soy un filibustero. Con
Stevenson soy el doctor Jekyll y Mr. Hyde.
Invitado por el capitán Nemo, he descendido a su reino abisal.
Si estáis conmigo, compañeros, la Jolly Roger volverán a ver.
Y nunca os la callos del imperio, tendrán nuestro fortín de libertad.
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
¡Eh!
Pues somos vinos de una misma tierra.
Vikingos leales a su clan.
Samuráis de idéntico linaje.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo Grial.
Caballeros buscando el Santo
Grial.
Tłumaczenie na język polski
Przeglądam winiety narysowane przez Gabó.
Dołączył do załogi kapitana Achaba. rozmawiałem z
Gordona z Chartumu.
Namaszczeni kodeksem Lulla.
Jeśli będziecie ze mną, towarzysze, z wersetami z Cierloti del Cioran, będziemy strzec świętych run, a naszą jedyną ojczyzną będzie morze.
Cóż, jesteśmy winami z tej samej krainy.
Wikingowie lojalni wobec swojego klanu.
Samuraj o identycznym pochodzeniu.
Rycerze poszukujący Świętego Graala.
Rycerze poszukujący Świętego
Graal.
W przypadku Emilio Salgariego jestem obstruktorem. z
Stevenson Jestem doktor Jekyll i pan Hyde.
Na zaproszenie kapitana Nemo zstąpiłem do jego otchłani królestwa.
Jeśli będziecie ze mną, towarzysze, ponownie zobaczycie Wesołego Rogera.
I nigdy nie przegapcie imperium, oni będą mieli naszą fortecę wolności.
Cóż, jesteśmy winami z tej samej krainy.
Wikingowie lojalni wobec swojego klanu.
Samuraj o identycznym pochodzeniu.
Rycerze poszukujący Świętego Graala.
Rycerze poszukujący Świętego Graala.
Hej!
Cóż, jesteśmy winami z tej samej krainy.
Wikingowie lojalni wobec swojego klanu.
Samuraj o identycznym pochodzeniu.
Rycerze poszukujący Świętego Graala.
Rycerze poszukujący Świętego Graala.
Rycerze poszukujący Świętego
Graal.