Inne utwory od Loquillo
Opis
Bas: Alfonso Alcalá
Gitara elektryczna: Igor Paskual
Nieznany: Iñigo Lliso
Inżynier miksowania: Jordi Solé
Gitara elektryczna: Josu García
Producent: Josu García
Perkusja: Laurent Castagnet
Wokal: Loquillo
Wyróżnione wokale: Ramoncin
Kompozytor: Sabino Méndez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Madrid, solo hay un secreto que me lleva hasta aquí: que ha muerto el silencio en las calles de Madrid.
Alma de Giuseppe late muy dentro de ti.
Piérdeme, la muerte será dulce aquí en
Madrid.
Cuando los gamberros tienen acceso al poder y cuando los dandis muestran su desfachatez, cuando sus mujeres se han negado a crecer, cuando la locura ha vencido a la vejez.
Madrid, llévame en tu coche a algún vicio por ahí y búscame en las ondas a alguien que hable para mí. Y dile a Pepe
Rissi que ya puede sonreír.
Él mató el silencio en las calles de Madrid.
Tłumaczenie na język polski
Madryt, prowadzi mnie tu tylko jedna tajemnica: ta cisza umarła na ulicach Madrytu.
Dusza Giuseppe bije głęboko w Tobie.
Strać mnie, śmierć będzie tu słodka
Madryt.
Kiedy chuligani mają dostęp do władzy i kiedy dandysi okazują bezczelność, kiedy ich żony nie chcą dorosnąć, kiedy szaleństwo zwyciężyło starość.
Madrid, zabierz mnie swoim samochodem do jakiegoś występku i poszukaj na falach radiowych kogoś, kto będzie mówił w moim imieniu. I powiedz Pepe
Rissi, która potrafi się teraz uśmiechać.
Zabił ciszę na ulicach Madrytu.