Inne utwory od Loquillo
Opis
Wyróżnione wokale: Coque Malla
Bas: Alfonso Alcalá
Mistrz: Dave Kutch
Fortepian solo: Germán San Martín
Gitara elektryczna: Igor Paskual
Perkusja: Igor Paskual
Organy Hammonda: Jordi Rebenaque
Fortepian: Jordi Rebenaque
Inżynier miksowania: Jordi Solé
Gitara elektryczna: Josu García
Producent: Josu García
Inżynier: José Nortes
Perkusja: Laurent Castagnet
Wokal: Loquillo
Kompozytor: Sabino Méndez
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Miente más para triunfar
Dales tus besos traidores, les gustará
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad
Dame más, dame más
Dame tus besos letales una vez más
Corre más que los demás
Y una corona de flores te obsequiarán
Y en vez de flores, hoy tus besos
Endulzarán el té de mi almuerzo
Y no me voy a ocupar
Decidirán la verdad, ja, ja
Dame más
Dame más
Y quizás el día de tu entierro
Cubran con ellos tu pecho
Y así podrás descansar
Por toda la eternidad, eh
Dame más, dame más
Dame tus besos robados una vez más
Dame tus besos letales una vez más
Dame tus besos robados una vez más
Dame más
Tłumaczenie na język polski
Daj mi więcej, daj mi więcej
Daj mi jeszcze raz swoje skradzione pocałunki
Kłam więcej, aby odnieść sukces
Daj im swoje zdradzieckie pocałunki, spodoba im się to
A może dzień twojego pogrzebu
Zakryj nimi klatkę piersiową
I tak możesz odpocząć
Na całą wieczność
Daj mi więcej, daj mi więcej
Jeszcze raz daj mi swoje śmiercionośne pocałunki
Biegaj więcej niż inni
I dadzą ci koronę z kwiatów
A zamiast kwiatów, dzisiaj Wasze całusy
Osłodzą mi herbatę obiadową
I nie zamierzam się martwić
Oni zadecydują o prawdzie, ha ha
daj mi więcej
daj mi więcej
A może dzień twojego pogrzebu
Zakryj nimi klatkę piersiową
I tak możesz odpocząć
Na całą wieczność, huh
Daj mi więcej, daj mi więcej
Daj mi jeszcze raz swoje skradzione pocałunki
Jeszcze raz daj mi swoje śmiercionośne pocałunki
Daj mi jeszcze raz swoje skradzione pocałunki
daj mi więcej