Inne utwory od Reality
Inne utwory od Lia Kali
Opis
Producent, producent studyjny: Pablo Gareta
Producent, producent studyjny: SokeThugPro
Producent studyjny: NeURO
Inżynier masteringu: Koar
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oye, gorda, al final he tenido que salir, ¿vale?
Eh, no esperes despierta. Llegaré más tarde de lo que te he dicho.
Tengo que hacer unas cosas. Eh, bueno, dale un beso al niño, ¿vale?
Eh, venga, te -quiero. -Amor de barrio, vida de bandolero.
La calle es su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo.
Amor de barrio, vida de bandolero. Tiró un trago al suelo por todos los que se fueron.
Oye, se conocieron en los tiempos de la escuela.
Él era un delincuente y ella era la niña buena.
Acabaron enamorados perdidamente y tuvieron un niño juntos antes de cumplir los veinte.
Él dejó la calle y buscó un trabajo normal, jornadas de doce horas sin parar a descansar.
Se perdió veinte años la vida de su chaval y ahora pa' no llorar solo acaba borracho en el bar.
Dejó la delincuencia pa' que su hijo no la viera, pero de no ver a papi el niño acabó en problemas.
Le han cantado tres años de condena y ahora su mujer le culpa de que no estuviera.
Y aun así sabe que quiere seguir porque tiene todo el barrio a su lado, todo el barrio a su lado.
Y aun así sabe que quiere seguir porque tiene a todo el barrio de su lao'. El barrio de su lao'.
Amor de barrio, vida de bandolero. La calle es su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo.
Amor de barrio, vida de bandolero.
Tiró un trago al suelo por todos los que se -fueron.
-Ya vuelve a llorar María porque lleva a su marido to' el día en el bar.
Le llama la policía pa' decirle que su niño va a volver a entrar, que ya no le quedan fuerzas pa' seguir luchando sola.
Se le come la factura mientras la pena la ahoga.
Nadie se atreve a juzgarle, lo bendice a todas horas, que le salen los colmillos, se le pone cara loba.
Y aun así sabe que podrá seguir porque tiene todo el barrio a su lao', todo el barrio a su lao'.
Y aun así sabe que puede seguir porque tiene a todo el barrio de su lao'. El barrio de su lao'.
Amor de barrio, vida de bandolero.
La calle es su familia, le enseñó que aquí no vale el miedo.
Amor de barrio, vida de bandolero.
Tiró un trago al suelo por todos los que se fueron.
Tłumaczenie na język polski
Hej, gruba damo, w końcu musiałem wyjść, ok?
Hej, nie czekaj. Przyjdę później, niż ci mówiłem.
Muszę zrobić kilka rzeczy. Hej, cóż, daj dzieciakowi buziaka, dobrze?
Hej, daj spokój, kocham cię. -Miłość sąsiedzka, życie bandytów.
Ulica jest jego rodziną, nauczyła go, że tutaj nie warto się bać.
Miłość sąsiedzka, życie bandytów. Rzucił drinka na podłogę wszystkim, którzy wyszli.
Hej, poznali się jeszcze w czasach szkolnych.
On był przestępcą, a ona grzeczną dziewczynką.
Zakochali się w sobie do szaleństwa i zanim ukończyli dwadzieścia lat, spłodzili razem dziecko.
Wyszedł z ulicy i szukał normalnej pracy, dwunastogodzinnego dnia pracy, bez przerwy na odpoczynek.
Przegapił dwadzieścia lat życia swojego dziecka i teraz, żeby nie płakać, po prostu kończy pijany w barze.
Zostawiła zbrodnię, żeby syn jej nie widział, ale jeśli nie zobaczył tatusia, chłopiec wpakował się w kłopoty.
Skazali go na trzy lata więzienia, a teraz jego żona obwinia go za nieobecność.
A jednak wie, że chce dalej działać, bo ma po swojej stronie całą dzielnicę, całą dzielnicę po swojej stronie.
A jednak wie, że chce kontynuować, bo ma za sobą całą okolicę. Sąsiedztwo jego lao”.
Miłość sąsiedzka, życie bandyty. Ulica jest jego rodziną, nauczyła go, że tutaj nie warto się bać.
Miłość sąsiedzka, życie bandytów.
Rzucił drinka na podłogę wszystkim, którzy wyszli.
-María znowu płacze, bo cały dzień zabiera męża do baru.
Policja dzwoni do niej i mówi, że jej dziecko wraca do domu, że nie ma już sił, aby dalej walczyć samotnie.
Rachunek ją pożera, a smutek ją topi.
Nikt nie odważy się go osądzać, błogosławią go o każdej porze, wychodzą mu kły, wygląda jak wilk.
A jednak wie, że będzie mógł dalej działać, bo ma po swojej stronie całą dzielnicę, całą dzielnicę po swojej stronie.
A jednak wie, że może kontynuować, bo ma za sobą całą okolicę. Sąsiedztwo jego lao”.
Miłość sąsiedzka, życie bandyty.
Ulica jest jego rodziną, nauczyła go, że tutaj nie warto się bać.
Miłość sąsiedzka, życie bandyty.
Rzucił drinka na podłogę wszystkim, którzy wyszli.