Inne utwory od La Cebolla
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Mamadou Mbacke Seck Diouf
Producent studyjny: Yoseiko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Pensamientos de futuro no existen si no estás tú, no existen si no estás tú.
To' lo bonito que imagino se proyecta con tu luz, se proyecta con tu luz.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' llevar bien mi día puede bastarme con tenerte ante mis ojos, con observarte.
Un reto pa' mí sería soñar sin soñarte, un reto pa' mí sería amar sin amarte. Marcas el ritmo de mi vida, contigo todo me sobra.
Teniéndote a ti, mi vida sentido cobra.
Ah, ah, ah. Teniéndote, mi vida sentido cobra.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Pa' que florezca mi sonrisa a mí me sirve poder sentir tu voz, poder oírte.
Uno de mis mayores deseos es fundirme contigo, uno de mis mayores deseos es que estemos siempre unidos.
No hace falta que me entregues regalos especiales, con tener tu corazón a mí me vale. Ah, ah, ah.
Con tener tu corazón me vale.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
No necesito más que tu corazoncito, no necesito más que lo que tú me das.
Ay, lo que tú me das.
La Cebolla, Dagrama en mi sound. Yosey está en el beat.
Tłumaczenie na język polski
Myśli o przyszłości nie istnieją, jeśli cię tam nie ma, nie istnieją, jeśli cię tam nie ma.
Wszystko, co piękne, co sobie wyobrażam, jest projektowane twoim światłem, jest projektowane twoim światłem.
Nie potrzebuję więcej niż Twoje małe serce, nie potrzebuję więcej niż to, co mi dajesz.
Nie potrzebuję więcej niż Twoje małe serce, nie potrzebuję więcej niż to, co mi dajesz.
Aby dobrze przeżyć dzień, wystarczy mi mieć Cię przed oczami i Cię obserwować.
Wyzwaniem dla mnie byłoby marzyć, nie śniąc o Tobie, wyzwaniem dla mnie byłoby kochać, nie kochając Cię. Ty wyznaczasz tempo mojego życia, przy Tobie mam wszystkiego pod dostatkiem.
Dzięki Tobie moje życie nabiera sensu.
Ach, ach, ach. Dzięki Tobie moje życie nabiera sensu.
Nie potrzebuję więcej niż Twoje małe serce, nie potrzebuję więcej niż to, co mi dajesz.
Nie potrzebuję więcej niż Twoje małe serce, nie potrzebuję więcej niż to, co mi dajesz.
Aby mój uśmiech kwitł, pomaga mi czuć Twój głos, móc Cię słyszeć.
Jednym z moich największych życzeń jest połączenie się z wami. Jednym z moich największych życzeń jest to, abyśmy zawsze byli zjednoczeni.
Nie musisz dawać mi specjalnych prezentów, mi wystarczy serce. Ach, ach, ach.
Mi wystarczy Twoje serce.
Nie potrzebuję więcej niż Twoje małe serce, nie potrzebuję więcej niż to, co mi dajesz.
Nie potrzebuję więcej niż Twoje małe serce, nie potrzebuję więcej niż to, co mi dajesz.
Och, co mi dajesz.
La Onion, Dagrama w moim brzmieniu. Yosey jest w rytmie.