Inne utwory od La Cebolla
Inne utwory od Negro Jari
Opis
Kompozytor: Mamadou Mbacke Sec Diouf
Producent studyjny: Yoseiko
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Si me buscas ya tú sabes que me encuentro.
Y si me encuentro que tú sabes que te pierdes. Hoy puedo ser yo muy mansa, pero mañana puedo ser muy rebelde.
Conóceme antes de tentarme. Piénsalo antes de calentarme.
Te aseguro que te puedes quemar y no hay bombero que te pueda salvar.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Es que tú a mí no me culpes de na'.
Es que, es que, es que tú a mí no me culpes de na'.
Tú a mí, tú a mí. Es que tú a mí no me culpes de na'.
Es que, es que, es que tú a mí no me culpes de na'.
Camina hacia mí, me mira, me mira. Viene directa a mí, me vacila, vacila.
Pone cara de golfa y me tienta, me tienta. Se pone a bailar y me calienta.
Y yo le sigo la bola, yo le sigo.
Y me muestro cariñoso, yeah, yeah. Ella de sobra sabe que, que yo soy muy peligroso, oh, oh.
Aun así sigue adelante, sigue adelante. Yo le digo que no pare, que no pare.
Que de mí no se enamore, babe. Que nada serio me reclame, na, na, na.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Es que tú a mí no me culpes de na'.
Es que, es que, es que tú a mí no me culpes de na'.
Tú a mí, tú a mí. Es que tú a mí no me culpes de na'.
Es que, es que, es que tú a mí no me culpes de na'.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
Si tú quieres jugar, pues jugamos. Si tú quieres avanzar, pues avanzamos.
Pero si luego yo te hago llorar, ay, que tú a mí no me culpes de na'.
La Cebolla.
Negro Harry.
Rey de la periferia.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli mnie szukasz, już wiesz, gdzie jestem.
A jeśli znajdę, wiesz, że jesteś zgubiony. Dziś mogę być bardzo łagodny, ale jutro mogę być bardzo zbuntowany.
Poznaj mnie, zanim mnie kusisz. Pomyśl o tym, zanim mnie rozgrzejesz.
Zapewniam Cię, że możesz spłonąć i nie ma strażaka, który Cię uratuje.
Jeśli chcesz grać, to gramy. Jeśli chcesz iść do przodu, to idziemy do przodu.
Ale jeśli później sprawię, że będziesz płakać, och, nie wiń mnie o nic.
Jeśli chcesz grać, to gramy. Jeśli chcesz iść do przodu, to idziemy do przodu.
Ale jeśli później sprawię, że będziesz płakać, och, nie wiń mnie o nic.
Tylko żebyś mnie o nic nie obwiniał.
Chodzi o to, żebyście mnie o nic nie obwiniali.
Ty do mnie, ty do mnie. Tylko żebyś mnie o nic nie obwiniał.
Chodzi o to, żebyście mnie o nic nie obwiniali.
Podchodzi do mnie, patrzy na mnie, patrzy na mnie. Przychodzi bezpośrednio do mnie, waha się, waha się.
Robi zdzirowatą minę i kusi mnie, kusi. Zaczyna tańczyć i podnieca mnie.
I podążam za piłką, podążam za nim.
I jestem czuły, tak, tak. Ona doskonale o tym wie, że jestem bardzo niebezpieczny, och, och.
Idź dalej, idź dalej. Mówię mu, żeby się nie zatrzymywał, żeby się nie zatrzymywał.
Nie pozwól mu się we mnie zakochać, kochanie. Niech nic poważnego mnie nie dopadnie, na, na, na.
Jeśli chcesz grać, to gramy. Jeśli chcesz iść do przodu, to idziemy do przodu.
Ale jeśli później sprawię, że będziesz płakać, och, nie wiń mnie o nic.
Jeśli chcesz grać, to gramy. Jeśli chcesz iść do przodu, to idziemy do przodu.
Ale jeśli później sprawię, że będziesz płakać, och, nie wiń mnie o nic.
Tylko żebyś mnie o nic nie obwiniał.
Chodzi o to, żebyście mnie o nic nie obwiniali.
Ty do mnie, ty do mnie. Tylko żebyś mnie o nic nie obwiniał.
Chodzi o to, żebyście mnie o nic nie obwiniali.
Jeśli chcesz grać, to gramy. Jeśli chcesz iść do przodu, to idziemy do przodu.
Ale jeśli później sprawię, że będziesz płakać, och, nie wiń mnie o nic.
Jeśli chcesz grać, to gramy. Jeśli chcesz iść do przodu, to idziemy do przodu.
Ale jeśli później sprawię, że będziesz płakać, och, nie wiń mnie o nic.
Cebula.
Czarnego Harry'ego.
Król peryferii.