Inne utwory od ADÉLA
Opis
Wykonawca towarzyszący: Adele Adkins
Dyrygent: Adam Klemens
Inżynier: Cameron Craig
Inżynier: Jan Holzner
Inżynier: Joe Visciano
Inżynier: Randy Merrill
Inżynier: Tom Coyne
Programista, inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier, producent, muzyk studyjny: Samuel Dixon
Muzyk studyjny: Anna Lundáková
Muzyk studyjny: Anna Šimková
Muzyk studyjny: Ayako Noguchi
Muzyk studyjny: Dagmar Mašková
Muzyk studyjny: Dana Jelínková
Muzyk studyjny: David Šroubek
Muzyk studyjny: Eva Zahurančíková
Muzyk studyjny: František Havlín
Muzyk studyjny: František Kosina
Muzyk studyjny: Hana Dostálová
Muzyk studyjny: Hana Hašplová
Muzyk studyjny: Jakub Kocna
Muzyk studyjny: Jakub Marek
Muzyk studyjny: Jan Nyrkryn
Muzyk studyjny: Jaromír Štepán
Muzyk studyjny: Jaroslav Konečny
Muzyk studyjny: Jirí Sládeček
Muzyk studyjny: Karolína Vašíčková
Muzyk studyjny: Marek Elznic
Muzyk studyjny: Marek Jíríček
Muzyk studyjny: Marie Vanková
Muzyk studyjny: Marina Martincová
Muzyk studyjny: Martin Sedlák
Muzyk studyjny: Matej Vlk
Muzyk studyjny: Michał Mandel
Muzyk studyjny: Michał Romanowski
Muzyk studyjny: Miloš Vrba
Muzyk studyjny: Ondrej Petera
Muzyk studyjny: Pavel Pospíšil
Muzyk studyjny: Petra Suková
Muzyk studyjny: Stanislav Svoboda
Muzyk studyjny: Tomáš Hostička
Muzyk studyjny: Tomáš Kokš
Muzyk studyjny: Václav Dvorák
Muzyk studyjny: Václav Hoskovec
Muzyk studyjny: Vlastimil Kobrle
Muzyk studyjny: Vlastislav Horák
Muzyk studyjny: Zdenek Zindel
Kompozytor, autor tekstów: Adele Adkins
Organizator: Oliver Kraus
Kompozytor: Samuel Dixon
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm so into you, I can barely breathe.
And all I wanna do is to fall in deep.
But close ain't close enough 'til we cross the line, yeah.
So name a game to play and I'll roll the dice, yeah.
Oh, baby, look what you started. The temperature's rising in here.
Is this gonna happen? Been waiting and waiting for you to make a move.
Before I make a move.
So baby, come light me up, and maybe I'll let you on it.
A little bit dangerous, but baby, that's how I want it.
A little less conversation and a little more touch my body. 'Cause I'm so into you, into you, into you.
Got everybody watching us, so baby, let's keep it secret.
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it. A little less conversation and a little more touch my body. 'Cause
I'm so into you, into you, into you. Oh, yeah.
This could take some time, yeah.
I made too many mistakes not to get this right.
Right, baby. Oh, baby, look what you started. The temperature's rising in here.
Is this gonna happen?
Been waiting and waiting for you to make a move.
Before I make a move.
So baby, come light me up, and maybe I'll let you on it. A little bit dangerous, but baby, that's how I want it.
A little less conversation and a little more touch my body.
'Cause I'm so into you, into you, into you. Got everybody watching us, so baby, let's keep it secret.
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it.
A little less conversation and a little more touch my body.
'Cause I'm so into you, into you, into you.
Tell me what you came here for.
'Cause I can't, I can't wait no more.
I'm on the edge with no control. And I need, I need you to know.
Oh.
So baby, come light me up, and maybe I'll let you on it. A little bit dangerous, but baby, that's how I want it.
A little less conversation and a little more touch my body.
'Cause I'm so into you, into you, into you. Got everybody watching us, so baby, let's keep it secret.
A little bit scandalous, but baby, don't let them see it.
A little less conversation and a little more touch my body. 'Cause I'm so into you, into you, into you.
So come light me up. So come light me up, baby. A little dangerous.
A little dangerous.
A little less conversation and a little more touch my body.
'Cause I'm so into you, into you, into you.
Tłumaczenie na język polski
Jestem tak w tobie zakochany, że ledwo mogę oddychać.
I jedyne czego chcę to zapaść się głęboko.
Ale blisko nie jest wystarczająco blisko, dopóki nie przekroczymy granicy, tak.
Więc podaj nazwę gry, w którą chcesz zagrać, a ja rzucę kostką, tak.
Och, kochanie, spójrz, co zacząłeś. Temperatura tutaj rośnie.
Czy to się stanie? Czekałem i czekałem, aż wykonasz ruch.
Zanim wykonam ruch.
Więc kochanie, przyjdź i oświeć mnie, a może ci pozwolę.
Trochę niebezpieczne, ale kochanie, właśnie tak chcę.
Trochę mniej rozmów i trochę więcej dotykania mojego ciała. Bo jestem bardzo w tobie, w tobie, w tobie.
Wszyscy nas obserwują, więc kochanie, zachowajmy to w tajemnicy.
Trochę to skandaliczne, ale kochanie, nie pozwól im tego zobaczyć. Trochę mniej rozmów i trochę więcej dotykania mojego ciała. Ponieważ
Jestem bardzo w tobie, w tobie, w tobie. Och, tak.
To może zająć trochę czasu, tak.
Popełniłem zbyt wiele błędów, żeby tego nie naprawić.
Jasne, kochanie. Och, kochanie, spójrz, co zacząłeś. Temperatura tutaj rośnie.
Czy to się stanie?
Czekałem i czekałem, aż wykonasz ruch.
Zanim wykonam ruch.
Więc kochanie, przyjdź i oświeć mnie, a może ci pozwolę. Trochę niebezpieczne, ale kochanie, właśnie tak chcę.
Trochę mniej rozmów i trochę więcej dotykania mojego ciała.
Bo jestem bardzo w tobie, w tobie, w tobie. Wszyscy nas obserwują, więc kochanie, zachowajmy to w tajemnicy.
Trochę to skandaliczne, ale kochanie, nie pozwól im tego zobaczyć.
Trochę mniej rozmów i trochę więcej dotykania mojego ciała.
Bo jestem bardzo w tobie, w tobie, w tobie.
Powiedz mi, po co tu przyszedłeś.
Bo nie mogę, nie mogę już dłużej czekać.
Jestem na krawędzi, bez kontroli. I muszę, muszę, żebyś wiedział.
Oh.
Więc kochanie, przyjdź i oświeć mnie, a może ci pozwolę. Trochę niebezpieczne, ale kochanie, właśnie tak chcę.
Trochę mniej rozmów i trochę więcej dotykania mojego ciała.
Bo jestem bardzo w tobie, w tobie, w tobie. Wszyscy nas obserwują, więc kochanie, zachowajmy to w tajemnicy.
Trochę to skandaliczne, ale kochanie, nie pozwól im tego zobaczyć.
Trochę mniej rozmów i trochę więcej dotykania mojego ciała. Bo jestem bardzo w tobie, w tobie, w tobie.
Więc przyjdź i oświeć mnie. Więc chodź, oświeć mnie, kochanie. Trochę niebezpieczne.
Trochę niebezpieczne.
Trochę mniej rozmów i trochę więcej dotykania mojego ciała.
Bo jestem bardzo w tobie, w tobie, w tobie.