Inne utwory od Theodora
Inne utwory od Chilly Gonzales
Opis
Kompozytor, producent: Chilly Gonzales
Autor tekstu: Teodora
Kompozytor: Lasso
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis souvent trop donner.
Il me rit au nez quand je le traite en roi, il dit qu'il m'avait pas sonné.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile. Mais comme moi, personne n'aime.
Toi non plus, rien de personnel.
Tes messages donnent hyper sommeil, donc je le plaide et le bon sommier.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile. Super relation pour une raison.
Moi, j'suis une garce née, un peu trop garçonnée, méchante à cause de la pression qui me monte au nez.
Trop gentille, tous mes frappes, c'est moi qui ai tendu le putain de bâtonnet. Stationne devant mon cœur et vide sonner.
Les problèmes ont déjà fait peur au sommeil.
Mon cœur est resté seul plusieurs longues semaines. Pourtant, je pleurais et personne n'a tendu sa main.
Mais comme moi, personne n'aime. Toi non plus, rien de personnel.
Tes messages donnent hyper sommeil, donc je le plaide et le bon sommier.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile.
Pourtant, j'suis juste passionnelle au point d'en perdre le sommeil.
Si je t'aime et que ça va pas, sans te demander, je te passe mon aile.
Ouh, ouh, ouh!
Ouh, ouh, ouh! Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh. Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah!
Ah, ah, ah.
Tłumaczenie na język polski
Często daję za dużo.
Śmieje mi się w twarz, gdy traktuję go jak króla, twierdzi, że nie zadzwonił do mnie.
Jednak jestem tak namiętny, że tracę sen.
Jeśli Cię kocham, a sprawy nie układają się dobrze, bez pytania dam Ci swoje skrzydła. Ale tak jak ja, nikt tego nie lubi.
Ty też nie, nic osobistego.
Twoje wiadomości sprawiają, że jesteś bardzo senny, dlatego proszę o to i odpowiedni stelaż łóżka.
Jednak jestem tak namiętny, że tracę sen.
Jeśli Cię kocham, a sprawy nie układają się dobrze, bez pytania dam Ci swoje skrzydła.
Jednak jestem tak namiętny, że tracę sen.
Jeśli Cię kocham, a sprawy nie układają się dobrze, bez pytania dam Ci swoje skrzydła. Świetny związek nie bez powodu.
Ja jestem urodzoną suką, trochę za chłopięcą, wredną przez ucisk, który dociera do nosa.
Tak miło, wszystkie moje hity, że to ja wyciągnąłem ten pieprzony kij. Zaparkuj przed moim sercem i pustym pierścieniem.
Problemy już przestraszyły śpiącego.
Moje serce pozostawało samotne przez kilka długich tygodni. A jednak płakałam i nikt nie wyciągnął ręki.
Ale tak jak ja, nikt tego nie lubi. Ty też nie, nic osobistego.
Twoje wiadomości sprawiają, że jesteś bardzo senny, dlatego proszę o to i odpowiedni stelaż łóżka.
Jednak jestem tak namiętny, że tracę sen.
Jeśli Cię kocham, a sprawy nie układają się dobrze, bez pytania dam Ci swoje skrzydła.
Jednak jestem tak namiętny, że tracę sen.
Jeśli Cię kocham, a sprawy nie układają się dobrze, bez pytania dam Ci swoje skrzydła.
Och, och, och!
Och, och, och! Och, och, och, och, och, och, och. Ach, ach, ach!
Ach, ach, ach!
Ach, ach, ach.