Inne utwory od Theodora
Opis
Kompozytor, producent: Neon Valley
Autor tekstu: Teodora
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dans mon cœur pendant longtemps faisait froid
J'me sentais seule, j'étais toujours dans l'effroi
Toujours en gamberge
Même si ma chambre se retrouve sans dessous des fois
Je constate que vous m'aimez un peu plus
Quand je me sens comme une plume, ah bon?
Quand je m'ouvre un peu plus à vous
Pour relâcher le poids pour aller de l'avant
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Quand je poste oh lui il crie il chin
Trop amoureux, d'vant l'écran il baisse son jean (oh Berk)
Trop congolaise, j'prends une bière et pas un gin (une bière s'il-vous-plaît)
J'aime les voyages, si on fume c'est en indienne
(*tousse tousse*)
Je constate que vous m'aimez un peu plus
Quand je me sens comme une plume, ah bon?
Quand je m'ouvre un peu plus à vous
Pour relâcher le poids pour aller de l'avant
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
De mon ventre a disparu la boule
Je m'envole, quand le vent souffle
De mon ventre a disparu la boule
Je m'envole, quand le vent souffle
Comme Michael jackson
J'ai des Billie jean
Dès que je poste, oh oui, ils crient et il chin
Chin chin chin
Se poussent pour m'faire tchou tchou tchou tchou mais moi j'ai d'ja mon chouchou
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Un meilleur moi donc un meilleur nous
J'ai plus trop blues donc avec vous je renoue
Tłumaczenie na język polski
W moim sercu przez długi czas było zimno
Poczułam się samotna, zawsze się bałam
Wciąż w krewetkach
Nawet jeśli czasami mój pokój staje się pusty
Widzę, że kochasz mnie trochę bardziej
Kiedy czuję się jak piórko, och dobrze?
Kiedy otworzę się przed tobą trochę bardziej
Zwolnić ciężar i ruszyć do przodu
Lepszy ja, zatem lepsi my
Nie mam już smutku, więc ponownie nawiązuję z tobą kontakt
Lepszy ja, zatem lepsi my
Nie mam już smutku, więc ponownie nawiązuję z tobą kontakt
Kiedy publikuję o nim, krzyczy „podbródek”.
Za bardzo zakochany, przed ekranem spuszcza dżinsy (och Berk)
Zbyt Kongijczyk, mam piwo, a nie gin (piwo proszę)
Lubię podróżować, jeśli palimy, to po indyjsku
(*kaszel, kaszel*)
Widzę, że kochasz mnie trochę bardziej
Kiedy czuję się jak piórko, och dobrze?
Kiedy otworzę się przed tobą trochę bardziej
Zwolnić ciężar i ruszyć do przodu
Lepszy ja, zatem lepsi my
Nie mam już smutku, więc ponownie nawiązuję z tobą kontakt
Lepszy ja, zatem lepsi my
Nie mam już smutku, więc ponownie nawiązuję z tobą kontakt
Guz zniknął z mojego brzucha
Odlatuję, gdy wieje wiatr
Guz zniknął z mojego brzucha
Odlatuję, gdy wieje wiatr
Podobnie jak Michael Jackson
Mam dżinsy Billie
Jak tylko opublikuję, o tak, krzyczą, a on podbródek
Podbródek podbródek
Popychają się nawzajem, żeby zrobić mi choo ccho ccho ccho, ale ja mam już swojego faworyta
Lepszy ja, zatem lepsi my
Nie mam już smutku, więc ponownie nawiązuję z tobą kontakt
Lepszy ja, zatem lepsi my
Nie mam już smutku, więc ponownie nawiązuję z tobą kontakt
Lepszy ja, zatem lepsi my
Nie mam już smutku, więc ponownie nawiązuję z tobą kontakt
Lepszy ja, zatem lepsi my
Nie mam już smutku, więc ponownie nawiązuję z tobą kontakt