Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu MASOKO NA MABELE

MASOKO NA MABELE

2:57afrobeaty, afrobeat, szata, łacińskie afrobeaty Album MEGA BBL 2025-05-29

Inne utwory od Theodora

  1. melodrama
  2. ZOU BISOU
  3. FASHION DESIGNA
    szata 3:04
  4. Mademoiselle
  5. DO U WANNA ?
    szata 2:15
  6. MON BÉBÉ
    Alte, szata 2:23
Wszystkie utwory

Inne utwory od Thisizlondon

  1. LovioLOVIO
  2. si mañana me muero
Wszystkie utwory

Opis

Kompozytor, producent: Londyn

Kompozytor, producent: AOD

Producent i kompozytor: Jay Keys

Autor tekstu: Teodora

Autor tekstu: Thisizlondon

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Boss lady
Hey, hey, hey, hey, hey
London (Boss lady)
Un tigné bon a fumer comme une bonne Marlbo (okay)
J'suis une african shawty comme à Johannesburg (Ashanti)
Un truc en elle tennessee comme à Johannesburg
Je fais chanter ce raclo comme un Jonas Brothers
J'les fais danser le shaku-shaku, 10k le cachet ça tue
Bientôt j'ai ma statue, statue
Des diamants sur ma ceinture
Raku, taku, taku, taku
Il a un nine, un talky
Mon babe a tout sur le té-cô donc si tu viens l'soir faut toquer
Ouin, ouin, ouin, ouin, bébé oh
Na bombakaki mingi, na loba na bino
Ouin, ouin, ouin, ouin, bébé oh
Nazangaka kimia na kotisi mbongo
Oya girl, oya shake that thing (shake), oya shake that thing (shake)
Oya shake that thing (shake am)
Oya girl, oya break that thing (break), oya break that thing (break)
Oya break that thing (break am)
Oya girl, oya bounce that thing (bounce), oya bounce that thing (bounce)
Oya bounce that thing (bounce am)
Baby girl, oya bounce that thing (bounce), oya bounce that thing (bounce)
Oya bounce that thing (bounce am)
Oya baby girl
Oya shake ah, shake ah, shake ah, shake ah, shake ah, shake uh-hun
Like the way you break ah, break ah, break ah, break ah, break un-hun (Ayhi, sista)
Baby girl, oya shake ah, shake ah, shake ah, shake ah, shake uh-hun
Like the way you break ah, break ah, break ah, break ah, break un-hun
Han, han, han
Une house et un petit tou-tou
Avec un pelage tout doux
Nouveau contrat mon boug m'accueille et on fait tchoukou-tchoukou (Boss Lady)
Donc j'fais belek aux "Coucou"
Il a les chaines dans l'cou, cou
Les connes, elles veulent mon chouchou
Et elles rêveraient de m'rendre cocue
C'est combien pour le show case, faut m'dire c'est quoi la somme?
Azonto, azonto bae y met du corazón
J'aime le cash les babies donc souvent mon kala sonne (Boss lady)
La moto, la moto, elle fait "brr" dans la zone (brrrrrr)
Probleme ebelé, -lé, baby fait belek, -lek
Baby la chatte, elle est toujours mouillée comme le 'lake, 'lake
J'ai les contrats la-tely, nouveau mabelé, -le (Okay)
La Audemards donne l'heure baby mais quand même j'arrive late late
Ouin, ouin, ouin, ouin, bébé oh
Na bombakaki mingi, na loba na bino
Ouin, ouin, ouin, ouin, bébé oh
Na zangaka kimia na kotisi mbongo
Ouin, ouin, ouin, ouin, bébé oh
Na bombakaki mingi, na loba na bino
Ouin, ouin, ouin, ouin, bébé oh
Na zangaka kimia na kotisi mbongo
Oya girl, oya shake that thing (shake), oya shake that thing (shake)
Oya shake that thing (shake am)
Oya girl, oya break that thing (break), oya break that thing (break)
Oya break that thing (break am)
Oya girl, oya bounce that thing (bounce), oya bounce that thing (bounce)
Oya bounce that thing (bounce am)
Baby girl, oya bounce that thing (bounce), oya bounce that thing (bounce)
Oya bounce that thing (bounce am)
Oya baby girl
Oya shake ah, shake ah, shake ah, shake ah, shake ah, shake uh-hun (shake ah)
Like the way you break ah, break ah, break ah, break ah, break un-hun (anyi, sista)
Baby girl, oya shake ah, shake ah, shake ah, shake ah, shake uh-hun
Like the way you break ah, break ah, break ah, break ah, break un-hun
Han, han, han
Boss lady, Boss
Boss lady oh, Boss lady, Boss lady oh
Boss la-, Boss la-, Boss lady oh

Tłumaczenie na język polski

Pani szefowa
Hej, hej, hej, hej, hej
Londyn (szefowa pani)
Un tigne bon a fumer comme une bonne Marlbo (okej)
J'suis une african shawty comme à Johannesburg (Ashanti)
Un truc en elle Tennessee Comme à Johannesburg
Je fais chanter ce raclo comme un Jonas Brothers
J'les fais danser le shaku-shaku, 10 tys. opłatek we wtorek
Posąg Bientôt j'ai ma, posąg
Des diamants sur ma ceinture
Raku, taku, taku, taku
Jestem dziewiąty, nie gadatliwy
Mon kochanie a tout sur le té-cô donc si tu viens l'soir faut toquer
Ouin, ouin, ouin, ouin, bebe oh
Na bombakaki mingi, na loba na bino
Ouin, ouin, ouin, ouin, bebe oh
Nazangaka kimia na kotisi mbongo
Oya dziewczyno, oya wstrząśnij tą rzeczą (wstrząśnij), oya wstrząśnij tą rzeczą (wstrząśnij)
Oya, potrząśnij tą rzeczą (potrząśnij mną)
Oya dziewczyno, oya złam to (przerwa), oya złam tę rzecz (przerwa)
Oya, złam tę rzecz (złam się)
Oya dziewczyno, oya odbijaj tę rzecz (odbijaj), oya odbijaj tę rzecz (odbijaj)
Oya, odbij tę rzecz (odbij się)
Dziewczynko, oya, odbijaj tę rzecz (odbijaj), oya, odbijaj tę rzecz (odbijaj)
Oya, odbij tę rzecz (odbij się)
Ojej, córeczko
Oya potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij uh-hun
Podobnie jak sposób, w jaki łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz un-hun (Ayhi, sista)
Dziewczynko, oya potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij uh-hun
Podobnie jak sposób, w jaki łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz un-hun
Han, Han, Han
Une house et un petit tou-tou
Avec un pelage tout doux
Nouveau contrat mon boug m'accueille et on fait tchoukou-tchoukou (Boss Lady)
Donc j'fais belek aux „Coucou”
Il a les chaines dans l'cou, cou
Les connes, elles veulent mon chouchou
Et elles rêveraient de m'rendre cocue
C'est comien pour le show case, faut m'dire c'est quoi la somme?
Azonto, azonto bae y met du corazón
J'aime le cash les kids donc souvent mon kala sonne (pani szefowa)
La moto, la moto, elle fait „brr” dans la Zone (brrrrrr)
Probleme ebelé, -lé, baby fait belek, -lek
Baby la chatte, elle est toujours mouillée comme le 'lake, 'jezioro
J'ai les contrats la-tely, nouveau mabelé, -le (OK)
La Audemards donne l'heure baby mais quand même j'arrived późno późno
Ouin, ouin, ouin, ouin, bebe oh
Na bombakaki mingi, na loba na bino
Ouin, ouin, ouin, ouin, bebe oh
Na zangaka kimia na kotisi mbongo
Ouin, ouin, ouin, ouin, bebe oh
Na bombakaki mingi, na loba na bino
Ouin, ouin, ouin, ouin, bebe oh
Na zangaka kimia na kotisi mbongo
Oya dziewczyno, oya wstrząśnij tą rzeczą (wstrząśnij), oya wstrząśnij tą rzeczą (wstrząśnij)
Oya, potrząśnij tą rzeczą (potrząśnij mną)
Oya dziewczyno, oya złam to (przerwa), oya złam tę rzecz (przerwa)
Oya, złam tę rzecz (złam się)
Oya dziewczyno, oya odbijaj tę rzecz (odbijaj), oya odbijaj tę rzecz (odbijaj)
Oya, odbij tę rzecz (odbij się)
Dziewczynko, oya, odbijaj tę rzecz (odbijaj), oya, odbijaj tę rzecz (odbijaj)
Oya, odbij tę rzecz (odbij się)
Ojej, córeczko
Oya potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij uh-hun (potrząśnij ah)
Podobnie jak sposób, w jaki łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz un-hun (anyi, sista)
Dziewczynko, oya potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij ah, potrząśnij uh-hun
Podobnie jak sposób, w jaki łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz ah, łamiesz un-hun
Han, Han, Han
Pani szefowa, szefowa
Pani szefowa, och, pani szefowa, pani szefowa, och
Szef la-, szef la-, szefowa, och

Obejrzyj teledysk Theodora, Thisizlondon - MASOKO NA MABELE

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam