Inne utwory od KeBlack
Opis
: KeBlack
: Maks
: Seny
Kompozytor: Maks
Kompozytor: Seny
Autor tekstów: KeBlack
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis rentré chez toi, j'ai tout pris, même ton cœur, j'suis parti avec
Bébé a l'bras long comme Luffy, j'sais pas si t'as la réf
Pour t'emmener au soleil, t'sais pas c'que j'ai fait
J'ai dû vendre de la neige
Elle c'est ma sicario, elle est restée même quand c'est la hess
J'la vois dans mes DMs, elle veut revenir, j'lui dis "c'est mort"
Elle dit "j'suis mieux qu'tes babies", mais j'lui dis qu'c'est mort
Porte pas, porte pas l'œil
S'il te plaît, porte pas l'œil
Nous deux, c'est plus pareil
Elle veut qu'on s'voit t'à l'heure
Porte pas, porte pas l'œil
S'il te plaît, porte pas l'œil
Nous deux, c'est plus pareil
Elle veut qu'on s'voit t'à l'heure
Laisse-moi, s'il te plaît, laisse-moi
J'te dis qu'c'est mort, s'il te plaît laisse-moi
Laisse-moi, s'il te plaît, laisse-moi
J'te dis qu'c'est mort, s'il te plaît laisse-moi
J'suis rentré dans son cœur pour voir mon avenir, j'me suis pas vu avec
Entre nous, trop d'latence, j'suis pas dans les temps
J'sais qu't'as capté la réf (t'as capté la ref)
Qu'est-c'qu'tu veux au final? (Dis-moi)
Nous deux y a plus de feeling (pourquoi?)
Elle veut me rendre fêlé
Nous deux, c'est de l'histoire ancienne comme les Fila
Porte pas, porte pas l'œil
S'il te plaît, porte pas l'œil
Nous deux, c'est plus pareil
Elle veut qu'on s'voit t'à l'heure
Porte pas, porte pas l'œil
S'il te plaît, porte pas l'œil
Nous deux, c'est plus pareil
Elle veut qu'on s'voit t'à l'heure
Laisse-moi, s'il te plaît, laisse-moi
J'te dis qu'c'est mort, s'il te plaît laisse-moi
Laisse-moi, s'il te plaît, laisse-moi
J'te dis qu'c'est mort, s'il te plaît laisse-moi
Tłumaczenie na język polski
Wróciłem do domu, zabrałem wszystko, nawet Twoje serce, i z nim wyszedłem
Kochanie ma długie ramię jak Luffy, nie wiem, czy masz sędziego
Zabrać cię do słońca, nie wiesz, co zrobiłem
Musiałem sprzedać śnieg
Ona jest moim sicario, została nawet wtedy, gdy był szał
Widzę ją w moich DM, chce wrócić, mówię jej „nie żyje”
Mówi: „Jestem lepsza niż twoje dzieci”, ale mówię jej, że to nie żyje
Nie zwracaj uwagi, nie zwracaj uwagi
Proszę, nie uważaj
Nasza dwójka nie jest już taka sama
Chce, żebyśmy się spotkali punktualnie
Nie zwracaj uwagi, nie zwracaj uwagi
Proszę, nie uważaj
Nasza dwójka nie jest już taka sama
Chce, żebyśmy się spotkali punktualnie
Zostaw mnie, proszę zostaw mnie
Mówię ci, że nie żyje, proszę, zostaw mnie
Zostaw mnie, proszę zostaw mnie
Mówię ci, że nie żyje, proszę, zostaw mnie
Weszłam do jego serca, żeby zobaczyć swoją przyszłość, z którą nie widziałam siebie
Między nami, za duże opóźnienie, nie jestem na czas
Wiem, że złapałeś sędziego (złapałeś sędziego)
Czego w końcu chcesz? (Powiedz mi)
Nasza dwójka ma więcej uczuć (dlaczego?)
Chce mnie rozwalić
Nasza dwójka jest historią starożytną, jak Fila
Nie zwracaj uwagi, nie zwracaj uwagi
Proszę, nie uważaj
Nasza dwójka nie jest już taka sama
Chce, żebyśmy się spotkali punktualnie
Nie zwracaj uwagi, nie zwracaj uwagi
Proszę, nie uważaj
Nasza dwójka nie jest już taka sama
Chce, żebyśmy się spotkali punktualnie
Zostaw mnie, proszę zostaw mnie
Mówię ci, że nie żyje, proszę, zostaw mnie
Zostaw mnie, proszę zostaw mnie
Mówię ci, że nie żyje, proszę, zostaw mnie