Inne utwory od KeBlack
Opis
Producent: Jester Beats
Producent: Sonzi
Kompozytor: Jester Beats
Kompozytor: Sonzi
Autor tekstów: KeBlack
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Elle veut qu'on se revoit
Me dit qu'elle m'aime encore
Mais moi je ne veux pas
Me dit qu'elle m'aime encore
Je connais plus son prénom
Ça veut dire qu'elle m'a pas marqué
C'est quoi son prénom?
Je m'en rappelle plus, il faut pas te fâcher
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
Une abeille, ça ne pique qu'une fois, ouais
Avec moi, elle a fait long
La vie d'ma mère, elle veut pas me lâcher
Ses copines me parlent mais c'est non
Maintenant que je suis bien, elle veut me cadenasser
Mon cœur est noir et c'est bizarre
Essuie tes larmes sur ton visage
Elle voudrait que je revienne mais c'est mort
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Aza mwana mabe faut na tika ye
Kudu, kudu, eh
Oh, oh, oh
Kudu, eh
Kudu, eh, oh, oh, ah
Kudu, kudu, oh
Ah, kudu, eh
Kudu, eh, kudu, eh
Entre nous, c'est bizarre
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
(Ah, ah, ah, ah)
L'histoire commence, il était une fois
Une capote s'utilise qu'une fois, ouais
C'est plus la peine d'y croire
Ah, ah, ah, ah
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe faut na tika ye
Entre nous, c'est bizarre
Aza mwana mabe faut na tika ye
Kudu, kudu, eh
Oh, oh, oh
Kudu, kudu, eh
Tłumaczenie na język polski
Chce się znów spotkać
Mówi mi, że nadal mnie kocha
Ale nie chcę
Mówi mi, że nadal mnie kocha
Nie znam już jego imienia
To znaczy, że mnie nie oznaczyła
Jak ma na imię?
Już nie pamiętam, nie martw się
Historia zaczyna się pewnego razu
Tak, prezerwatywę używa się tylko raz
Nie warto już wierzyć
Tak, pszczoła użądla tylko raz
Ze mną przeszła długą drogę
Życie mojej matki, ona nie chce mnie puścić
Jego przyjaciele ze mną rozmawiają, ale to nieprawda
Teraz, kiedy już wszystko w porządku, chce mnie zamknąć
Moje serce jest czarne i to jest dziwne
Wytrzyj łzy z twarzy
Chciałaby, żebym wrócił, ale sprawa jest martwa
Aza mwana mabe musi na tika ye
Między nami jest dziwnie
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe musi na tika ye
Między nami jest dziwnie
Aza mwana mabe musi na tika ye
Kudu, kudu, ech
Och, och, och
Kudu, eh
Kudu, eh, och, och, ach
Kudu, kudu, och
Ach, kudu, eh
Kudu, eh, kudu, eh
Między nami jest dziwnie
Historia zaczyna się pewnego razu
Tak, prezerwatywę używa się tylko raz
Nie warto już wierzyć
(Ach, ach, ach, ach)
Historia zaczyna się pewnego razu
Tak, prezerwatywę używa się tylko raz
Nie warto już wierzyć
Ach, ach, ach, ach
Aza mwana mabe musi na tika ye
Między nami jest dziwnie
Sina tikali na ko zika
Aza mwana mabe musi na tika ye
Między nami jest dziwnie
Aza mwana mabe musi na tika ye
Kudu, kudu, ech
Och, och, och
Kudu, kudu, ech