Inne utwory od KeBlack
Opis
Producent: Maks
Producent: Seny
: Maks
: Seny
: Keblack
Kompozytor: Maks
Kompozytor: Seny
Autor tekstów: Keblack
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hey, hey
C'est Max à la guitare et Seny au piano
J'arrive en pétard sur la bécane dans ta tess (tess)
Et si ton père ne veut pas pour la dot, moi j'vide la caisse (caisse)
J'suis plutôt fêtard et tu l'sais, j'te parle en vrai (j'te parle en vrai)
J'suis pas l'homme dont tu rêvais, parlons français
Pourquoi faire des folies? (Faire des folies?)
J'sais que tu l'sais (j'sais que tu l'sais)
Te perdre, c'est ma phobie (oh, oh)
J'deviens bête (muh)
Et quand tu pleures (pleures)
Tu sais ça m'fait d'la peine (ça m'fait d'la peine)
Pendant des heures (oh, oh)
Je cherche à faire la paix
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Rien qu'tu pénav', j'suis pas solo, on s'parle après (après, après)
J't'ai dit, "allo, allo", ah désolé, j'étais en double appel (double appel)
Pour avoir la paix, faut passer par la guerre (anh, anh)
Nous deux, on fait la paire (anh, anh)
J'ai plus d'temps à perdre, tu diras à ta famille qu'j'ai arraché ton cœur
Pourquoi faire des folies? (faire des folies)
J'sais que tu l'sais (j'sais que tu l'sais)
Te perdre, c'est ma phobie (anh, anh), j'deviens bête
Et quand tu pleures (pleures)
Tu sais ça m'fait d'la peine (ça m'fait d'la peine)
Pendant des heures, je cherche à faire la paix
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, on s'verra de temps en temps
Temps en temps (eh), on s'verra de temps en temps
Temps en temps, allo, allo, ah
T'entends? On s'verra de temps en temps
Tłumaczenie na język polski
Hej, hej
To Max na gitarze i Seny na pianinie
Przyjeżdżam z petardą na rowerze do twojej tess (tess)
A jeśli twój ojciec nie chce posagu, opróżnię kasę (kasę)
Jestem raczej imprezowiczem i wiesz o tym, rozmawiam z tobą w prawdziwym życiu (mówię do ciebie w prawdziwym życiu)
Nie jestem mężczyzną, o którym marzyłaś, powiedzmy po francusku
Po co szaleć? (Szaleństwo?)
Wiem, że to wiesz (wiem, że to wiesz)
Utrata ciebie to moja fobia (oh, oh)
Staję się głupi (muh)
I kiedy płaczesz (płaczesz)
Wiesz, że to mnie boli (boli mnie)
Godzinami (och, och)
Chcę zaprowadzić pokój
Bababa (bababa), bababa
Bababa, będziemy się widywać od czasu do czasu
Bababa (bababa), bababa
Bababa, będziemy się widywać od czasu do czasu
Tylko ty, nie jestem sam, porozmawiamy później (po, po)
Powiedziałem ci „cześć, cześć”, ach, przepraszam, miałem podwójne połączenie (podwójne połączenie)
Aby mieć pokój, musisz przejść wojnę (anh, anh)
Jesteśmy parą (anh, anh)
Nie mam już czasu do stracenia, powiesz rodzinie, że wyrwałem ci serce
Po co szaleć? (robić szalone rzeczy)
Wiem, że to wiesz (wiem, że to wiesz)
Utrata ciebie to moja fobia (anh, anh), staję się głupia
I kiedy płaczesz (płaczesz)
Wiesz, że to mnie boli (boli mnie)
Godzinami próbuję zawrzeć pokój
Bababa (bababa), bababa
Bababa, będziemy się widywać od czasu do czasu
Bababa (bababa), bababa
Bababa, będziemy się widywać od czasu do czasu
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, będziemy się widywać od czasu do czasu
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, będziemy się widywać od czasu do czasu
Od czasu do czasu (eh) będziemy się widywać od czasu do czasu
Od czasu do czasu, cześć, cześć, ach
słyszysz? Będziemy się widywać od czasu do czasu