Inne utwory od Antony Z
Inne utwory od Pablo Alborán
Opis
Producent: Andrés Goiburu
Producent: Lex
Inżynier dźwięku: Toni Anzis
Inżynier dźwięku: Alex Ferrer
Autor, kompozytor: Antonio Zafra Cazalla
Autor, kompozytor: Pablo Alborán
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Una reina me envenenó y le escribo yo esta canción.
En mitad de este calendario nos declaramos nuestro amor. Como el agua clara del sur, así es como llegaste tú.
Despacio, volando, me acercas los labios. . .
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz.
Dime la verdad, que yo lo vendo todo. Besos dorados, rayos de luz.
Lo hacemos por FaceTime, diez de la mañana y por la midnight.
Estamos tan lejos de la gran ciudad, andamos borrachos con la vista al mar.
Cuando baila, se muere la pista, tiene a todos los gastes en la lista, pero sabe quién se lo da de verdad.
No subimos nada por el Instagram.
Una presumida con los pintalabios, sabores, vestidos de todos colores.
La vida se pone más bonita con las flores. Veneno me diste y con tu aire me envolviste.
Perreando contra mí, despacio, volando, me acercas los labios. . .
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz. Dime la verdad, que yo lo vendo todo.
Besos dorados, -rayitos de luz. -Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Dime -la verdad, que yo lo vendo todo.
-Besos dorados, rayitos de luz.
Uh, uh.
-Besos dorados, rayos de luz.
-El amor se esconde en las esquinas y cuando menos te lo esperas, un beso puede descifrarte todos los enigmas.
Todo el daño que te hicieron deja de tener efecto, porque lo que tú me has dado ha enterrado el resto.
Amores como el tuyo van más allá del cuerpo.
La piel no es solo piel cuando por dentro esconde ese universo.
Oh, oh, oh.
¡Dime la verdad!
Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Besos dorados, rayos de luz. Dime la verdad, que yo lo vendo todo.
Besos dorados, rayitos de luz. Dime la verdad, que yo lo dejo todo.
Dime la -verdad, que yo lo vendo todo.
-Besos dorados, rayitos de luz. Uh, uh, uh.
-Besos dorados- -Rayitos de luz.
Rayos de luz.
Tłumaczenie na język polski
Królowa mnie otruła i napisałem dla niej tę piosenkę.
W środku tego kalendarza wyznajemy naszą miłość. Podobnie jak czysta woda południa, tak przybyłeś.
Powoli, w locie, przybliżasz swoje usta do mnie. . .
Powiedz mi prawdę, że zostawiam wszystko.
Złote pocałunki, promienie światła.
Powiedz mi prawdę, sprzedam wszystko. Złote pocałunki, promienie światła.
Robimy to na FaceTime o dziesiątej rano i o północy.
Jesteśmy tak daleko od dużego miasta, że jesteśmy pijani widokiem na morze.
Kiedy tańczy, parkiet umiera, ma na liście wszystkie wydatki, ale wie, kto tak naprawdę jej je daje.
Nie wrzucamy niczego na Instagram.
Popis szminek, smaków, sukienek we wszystkich kolorach.
Życie staje się piękniejsze dzięki kwiatom. Dałeś mi truciznę i otoczyłeś mnie swoim powietrzem.
Twerkując przeciwko mnie, powoli, latając, przybliżasz swoje usta do mnie. . .
Powiedz mi prawdę, że zostawiam wszystko.
Złote pocałunki, promienie światła. Powiedz mi prawdę, sprzedam wszystko.
Złote pocałunki, -promienie światła. -Powiedz mi prawdę, że zostawiam wszystko.
Powiedz mi - prawdę, że sprzedam wszystko.
-Złote pocałunki, promienie światła.
Uh-uh.
-Złote pocałunki, promienie światła.
-Miłość skrywa się po kątach i kiedy najmniej się tego spodziewasz, pocałunek może rozszyfrować wszystkie Twoje zagadki.
Cała krzywda, jaką ci wyrządzili, przestaje mieć jakikolwiek skutek, ponieważ to, co mi dałeś, pogrzebało resztę.
Miłość taka jak twoja wykracza poza ciało.
Skóra nie jest tylko skórą, gdy kryje w sobie wszechświat.
Och, och, och.
Powiedz mi prawdę!
Powiedz mi prawdę, że zostawiam wszystko.
Złote pocałunki, promienie światła. Powiedz mi prawdę, sprzedam wszystko.
Złote pocałunki, promienie światła. Powiedz mi prawdę, że zostawiam wszystko.
Powiedz mi prawdę, sprzedam wszystko.
-Złote pocałunki, promienie światła. Uh-uh-uh.
-Złote pocałunki- -Promienie światła.
Promienie światła.