Inne utwory od Pablo Alborán
Opis
Aranżer instrumentów dętych: Carlos Martin
Perkusja: Carlos Martin
Inżynier masteringu: Dave Kutch
Saksofon altowy: Gershon Suero
Saksofon tenorowy: Gershon Suero
Perkusja: Luis Dulzaides
Producent: Pablo Alboran
Programowanie, wokal: Pablo Alboran
Inżynier miksowania: Pablo Pulido
Scenariusz: Pablo Alboran
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dime cómo hacemos ahora. No eres como esas personas.
Siento tantas, pero tantas cosas.
Tengo el brillo de mis ojos diferente, lo nota mi madre, lo dice la gente y ya no puedo retenerme.
Yo no quiero nada más que hacernos viejos.
Tengo un par de alas pa' llevarnos lejos.
Dicen que soy bueno, que no sé hacer daño. No tengo veneno y yo a ti no te engaño.
Lo que ves es lo que hay. No tengo dos caras, no juego con la verdad. Si quisiera. . .
Lo que ves es lo que hay. No tengo dos caras, no juego con la verdad. Si quisiera. . .
No lo puedo disimular. Si me gustas, voy a por más. No te suelto si no me sueltas.
Tengo el brillo de mis ojos diferente, lo nota mi madre, lo dice la gente y ya no puedo retenerme.
Yo no quiero nada más que hacernos viejos.
Tengo un par de alas pa' llevarnos lejos.
Dicen que soy bueno, que no sé hacer daño. No tengo veneno y yo a ti no te engaño.
Lo que ves es lo que hay. No tengo dos caras, no juego con la verdad. Si quisiera. . .
Lo que ves es lo que hay. No tengo dos caras, no juego con la verdad. Si quisiera. . .
Tengo el brillo de mis ojos diferente, lo nota mi madre, lo dice la gente y ya no puedo retenerme.
Yo no quiero nada más que hacernos viejos.
Tengo un par de alas pa' llevarnos lejos.
Dicen que soy bueno, que no sé hacer daño. No tengo veneno y yo a ti no te engaño.
Y lo que ves es lo que hay. No tengo dos caras, no juego con la verdad.
Si quisiera. . . Lo que ves es lo que hay. No tengo dos caras, no juego con la verdad.
-Si quisiera. . .
-Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, jak sobie teraz radzimy. Nie jesteś taki jak tamci ludzie.
Czuję tak wiele, wiele rzeczy.
Mam inny blask w oczach, mama to zauważa, ludzie to mówią i nie mogę się już powstrzymać.
Niczego nie pragnę bardziej niż tego, żebyśmy się zestarzeli.
Mam parę skrzydeł, które mogą nas zabrać.
Mówią, że jestem dobry, że nie umiem ranić. Nie mam trucizny i nie oszukuję Cię.
To, co widzisz, jest tym, co istnieje. Nie mam dwóch twarzy, nie igram z prawdą. Gdybym chciał. . .
To, co widzisz, jest tym, co istnieje. Nie mam dwóch twarzy, nie igram z prawdą. Gdybym chciał. . .
Nie mogę tego ukryć. Jeśli Cię polubię, sięgnę po więcej. Nie pozwolę ci odejść, jeśli ty nie pozwolisz mi odejść.
Mam inny blask w oczach, mama to zauważa, ludzie to mówią i nie mogę się już powstrzymać.
Niczego nie pragnę bardziej niż tego, żebyśmy się zestarzeli.
Mam parę skrzydeł, które mogą nas zabrać.
Mówią, że jestem dobry, że nie umiem ranić. Nie mam trucizny i nie oszukuję Cię.
To, co widzisz, jest tym, co istnieje. Nie mam dwóch twarzy, nie igram z prawdą. Gdybym chciał. . .
To, co widzisz, jest tym, co istnieje. Nie mam dwóch twarzy, nie igram z prawdą. Gdybym chciał. . .
Mam inny blask w oczach, mama to zauważa, ludzie to mówią i nie mogę się już powstrzymać.
Niczego nie pragnę bardziej niż tego, żebyśmy się zestarzeli.
Mam parę skrzydeł, które mogą nas zabrać.
Mówią, że jestem dobry, że nie umiem ranić. Nie mam trucizny i nie oszukuję Cię.
A to, co widzisz, jest tym, co jest. Nie mam dwóch twarzy, nie igram z prawdą.
Gdybym chciał. . . To, co widzisz, jest tym, co istnieje. Nie mam dwóch twarzy, nie igram z prawdą.
-Gdybym chciał. . .
-Och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och.
Och, och, och, och, och, och, och.