Oryginał
Me persigue lo que nunca fue
Dime si te pasa a ti también
Siento el tiempo correr al revés
Yo sigo aquí, por fin me ves
Alguien ya tomó tu lugar
Me rendí, dejé de esperar
Nunca fuiste claro al hablar
Pero te escucho y vuelvo a dudar
El deseo me da vueltas
Te lo ruego aunque no deba
Mírame de frente
Dime lo que sientes, ahora puedes
Mata este silencio
Si te quedas, yo resuelvo todo el miedo
Mírame de frente
Dime lo que sientes, ahora puedes
Mata este silencio
Si te quedas, yo me quedo aunque no deba
En sus labios te busqué al mis ojos cerrar
Yo moría de sed en este mar de ansiedad
Tú fuiste esa herida que no pude cerrar
Y me dueles, no lo quiero callar
Y lloré, lloré, lloré, lloré, lo que no te imaginas
A milímetros de ti y tú echando gasolina
¿Quién nos robó los años y tantas primaveras?
No somos dos extraños que se ven por vez primera
El deseo me da vueltas
Te lo ruego aunque no deba
Mírame de frente
Dime lo que sientes, ahora puedes
Mata este silencio
Si te quedas, yo resuelvo todo el miedo
Mírame de frente
Dime lo que sientes, ahora puedes
Mata este silencio
Si te quedas, yo me quedo aunque no deba
Si te quedas, yo me quedo
Si te quedas, yo me quedo
Si te quedas, yo me quedo
Si te quedas, yo me quedo aunque no deba
Tłumaczenie na język polski
Prześladuje mnie to, czego nigdy nie było
Powiedz mi, czy Tobie też się to przytrafiło
Mam wrażenie, że czas biegnie wstecz
Wciąż tu jestem, w końcu mnie widzisz
Ktoś już zajął Twoje miejsce
Poddałem się, przestałem czekać
Nigdy nie wyrażałeś się jasno, kiedy przemawiałeś
Ale słyszę cię i znowu wątpię
Pożądanie mnie odwraca
Błagam, choć nie powinnam
spójrz na mnie prosto
Powiedz mi, co czujesz, teraz możesz
Zabij tę ciszę
Jeśli zostaniesz, rozwiążę cały strach
spójrz na mnie prosto
Powiedz mi, co czujesz, teraz możesz
Zabij tę ciszę
Jeśli zostaniesz, ja zostanę, nawet jeśli nie powinienem
Na jego ustach szukałam Cię, gdy zamykałam oczy
Umierałem z pragnienia w tym morzu niepokoju
Byłeś tą raną, której nie mogłem zamknąć
I zraniłeś mnie, nie chcę tego uciszyć
I płakałam, płakałam, płakałam, płakałam, czego nie możecie sobie wyobrazić
Milimetry od ciebie i ty lejesz benzynę
Kto ukradł nasze lata i tyle sprężyn?
Nie jesteśmy dwójką nieznajomych, którzy widzą się po raz pierwszy
Pożądanie mnie odwraca
Błagam, choć nie powinnam
spójrz na mnie prosto
Powiedz mi, co czujesz, teraz możesz
Zabij tę ciszę
Jeśli zostaniesz, rozwiążę cały strach
spójrz na mnie prosto
Powiedz mi, co czujesz, teraz możesz
Zabij tę ciszę
Jeśli zostaniesz, ja zostanę, nawet jeśli nie powinienem
Jeśli zostaniesz, ja zostanę
Jeśli zostaniesz, ja zostanę
Jeśli zostaniesz, ja zostanę
Jeśli zostaniesz, ja zostanę, nawet jeśli nie powinienem
