Inne utwory od Theodora
Opis
Producent i kompozytor: Anoop D'Souza
Kompozytor, producent: Decs
Autor tekstu: Teodora
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I like the way you move
I like the way you're dancin'
I like the way you groove
I like the way you're glancin'
Pour lui, je m'appelle Nathalia
Il me dit, "Je t'aime", il me parle de familia (familia)
Il me dit, "Dose la marijuana"
Si tu veux du stress avec lui, viens voir, oui, y en a
Mais on m'appelle, "Madame Cailloux" car rebelle et sans cahier
Ça compte ma paie, mes 100K, yeah (ça compte ma paie, mes 100K, yeah)
Je flexais déjà sans carrière
Ces types, non, bah ouais, c'est carré
Comme maman, j'aime les pierres taillées (comme maman, j'aime les pierres taillées)
Si je trouve l'amour sur ma route
Je lui dirais d'aller se faire foutre
Et, si frappe la foudre
À ma porte, non, non, moi je ne l'ouvre
Je lui ai dit-it, "Dis-moi tout, dis-moi tout"
Il était chelou en retour
Des mythos, des mythos
J'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
200 pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Je lui ai dit-it, "Dis-moi tout, dis-moi tout"
Il était chelou en retour
Des mythos, des mythos
J'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
200 pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Puis fut un jour, mais trop tard, j'ai découvert
Comme un têtard, il m'a dit d'garder du tétra'
Comme j'étais un peu jeune
J'ai failli y laisser tout mon cœur
Mais, comment ça, tu vas tuer mon gosse?
Pour danser sur scène le makossa?
Et oui, et oui
Et comment ça, ça gâchera ta carrière?
Un gros ventre, ça vend en festival
Bah oui, bah oui
Si je trouve l'amour sur ma route
Je lui dirais d'aller se faire foutre
Et, si frappe la foudre
À ma porte, non, non, moi je ne l'ouvre
Je lui ai dit-it, "Dis-moi tout, dis-moi tout"
Il était chelou en retour
Des mythos, des mythos
J'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
200 pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Je lui ai dit-it, "Dis-moi tout, dis-moi tout"
Il était chelou en retour
Des mythos, des mythos
J'aurais dû seulement faire demi-tour, demi-tour
200 pauses, combien il t'faudra de mi-temps, de mi-temps?
Tłumaczenie na język polski
Podoba mi się sposób, w jaki się poruszasz
Podoba mi się sposób w jaki tańczysz
Podoba mi się sposób w jaki się poruszasz
Podoba mi się sposób w jaki się olśniewasz
Dla niego mam na imię Nathalia
Mówi mi „kocham cię”, opowiada mi o familii (familii)
Mówi mi: „Daj marihuanę”
Jeśli chcesz się z nim stresować, przyjdź i zobacz, tak, jest
Ale mówią do mnie „Madame Cailloux”, bo jestem zbuntowana i nie mam notesu.
Liczy się moja pensja, moje 100 tys., tak (liczy się moja pensja, moje 100 tys., tak)
Już ćwiczyłem bez kariery
Ci goście, nie, cóż, tak, to jest kwadratowe
Podobnie jak mama lubię cięte kamienie (jak mama lubię cięte kamienie)
Jeśli znajdę na swojej drodze miłość
Powiem mu, żeby się spierdalał
A jeśli uderzy piorun
U moich drzwi, nie, nie, nie otwieram ich
Powiedziałem mu: „Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko”
W zamian był dziwny
Mity, mity
Powinienem był się po prostu odwrócić, odwrócić
200 przerw, ile przerw na pół etatu będziesz potrzebować?
Powiedziałem mu: „Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko”
W zamian był dziwny
Mity, mity
Powinienem był się po prostu odwrócić, odwrócić
200 przerw, ile przerw na pół etatu będziesz potrzebować?
Pewnego dnia, ale już za późno, odkryłem
Jak kijanka kazał mi zatrzymać tetrę
Odkąd byłem trochę młody
Zostawiłam tam prawie całe swoje serce
Ale co masz na myśli mówiąc, że zabijesz moje dziecko?
Tańczyć makosę na scenie?
I tak, i tak
I jak to zrujnuje twoją karierę?
Duży brzuch sprzedaje się na festiwalach
Cóż, tak, cóż, tak
Jeśli znajdę na swojej drodze miłość
Powiem mu, żeby się spierdalał
A jeśli uderzy piorun
U moich drzwi, nie, nie, nie otwieram ich
Powiedziałem mu: „Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko”
W zamian był dziwny
Mity, mity
Powinienem był się po prostu odwrócić, odwrócić
200 przerw, ile przerw na pół etatu będziesz potrzebować?
Powiedziałem mu: „Powiedz mi wszystko, powiedz mi wszystko”
W zamian był dziwny
Mity, mity
Powinienem był się po prostu odwrócić, odwrócić
200 przerw, ile przerw na pół etatu będziesz potrzebować?