Inne utwory od AYLIVA
Opis
Autor tekstów: AYLIVA
Producent: Berky
Kompozytor: Berky
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Weißt du nicht, nur wer weint, ist auch wer fällt?
Eigentlich gibt es gar nichts, was uns hält
Du lässt mich los, ich lauf' davon
Du sagst, ich sollte wiederkommen
Du fängst mich ein, fängst mich ein, fängst mich ein
Beginnst von vorn
Nichts wird ab heut wie immer sein
Kein Abschied und kein letztes Wein'
Ich renn' davon, renn' davon, renn' davon
Sag, denkst du, dass ich bleib' so lange bei dir?
Bleib' nie wieder bei dir
Renn!
Weißt du nicht, dass du gar nichts von mir kennst?
Oh, eigentlich bist du der, der sich verbrennt, oh
Du lässt mich los, ich lauf' davon
Du sagst, ich sollte wiederkommen
Du fängst mich ein, fängst mich ein, fängst mich ein
Beginnst von vorn
Nichts wird ab heut wie immer sein
Kein Abschied und kein letztes Wein'
Ich renn' davon, renn' davon, renn' davon
Sag, denkst du, dass ich bleib' so lange bei dir?
Bleib' nie wieder bei dir, oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Weißt du nicht, nur wer weint, ist auch wer fällt?
Eigentlich gibt es gar nichts, was uns hält
Weißt du nicht, nur wer weint, ist auch wer rennt?
Tłumaczenie na język polski
Czy nie wiecie, że tylko ci, którzy płaczą, upadają?
Właściwie nic nas nie powstrzymuje
Puść mnie, ucieknę
Mówisz, że powinienem wrócić
Złap mnie, złap mnie, złap mnie
Zacznij od nowa
Od dzisiaj nic nie będzie takie samo
Bez pożegnania i bez ostatniego płaczu”
Uciekam, uciekam, uciekam
Powiedz, myślisz, że zostanę z tobą tak długo?
Nigdy więcej nie zostań z tobą
Biegnij!
Czy nie wiesz, że nic o mnie nie wiesz?
Och, właściwie to ty się oparzysz, och
Puść mnie, ucieknę
Mówisz, że powinienem wrócić
Złap mnie, złap mnie, złap mnie
Zacznij od nowa
Od dzisiaj nic nie będzie takie samo
Bez pożegnania i bez ostatniego płaczu”
Uciekam, uciekam, uciekam
Powiedz, myślisz, że zostanę z tobą tak długo?
Nigdy więcej nie zostań z tobą, och
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och
Och, och, och
Czy nie wiecie, że tylko ci, którzy płaczą, upadają?
Właściwie nic nas nie powstrzymuje
Czy nie wiecie, że kto płacze, ten też ucieka?