Inne utwory od AYLIVA
Opis
Producent: Frio
Producent: Juh-Dee
Producent: Kyree
Autor tekstów: AYLIVA
Kompozytor: Frio
Kompozytor: Juh-Dee
Kompozytor: Kyree
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ich hab nie geseh'n, wie du aussiehst
Nichts passt von dem, was du anziehst
Und die Art, wie du lachst
Geht mir richtig auf den Sack
Und ich weiß, du bleibst da, wo du bist
Während alles um dich sich weiterdreht
Aber, aber, aber du
Kennst kein Gleichgewicht
Hältst nichts fest, was dir wichtig ist
Glaub mir, ich vermiss dich nicht
Glaub mir, ich vermiss dich nicht
Hab dich so geliebt, aber ich
Find, ohne mich siehst du einfach so hässlich aus
So hässlich aus, Babe
Auch wenn du jetzt mit ihr bist
Sie liebst und küsst, siehst du dabei hässlich aus (mh-mh)
Du siehst hässlich aus, Babe (mh-mh-mh)
Du siehst mich, ich sag: "Bye, bye"
Lauf an dir vorbei, weil
Ich fühl mich, seitdem du weg bist, endlich wieder so frei
Endlich wieder frei, oh-yeah
Und ich schäm mich krass
Für alles, was ich in dir gesehen hab
Ich will nicht, dass irgendjemand denkt, dass ich dein'n Nam'n kenn
Und wenn mich jemand fragt, dann sag ich immer: "Ähm"
Ähm, also ich
Äh, ich glaub, ich kenn ihn durch, also warte
Er war mit, äh, ach, wie hieß sie? Mit, ähm, mit
Ähm, mit
Mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit-mit
Mit irgendeiner Chick, die nicht weiß, wie er ist
Und nein, es tat nicht weh
Dich mit ihr zu seh'n
Hab dich so geliebt, aber ich
Find, ohne mich siehst du einfach so hässlich aus
So hässlich aus, Babe
Auch wenn du jetzt mit ihr bist
Sie liebst und küsst, siehst du dabei hässlich aus (mh-mh)
Du siehst hässlich aus, Babe (mh-mh-mh)
Du siehst mich, ich sag: "Bye, bye"
Lauf an dir vorbei, weil
Ich fühl mich, seitdem du weg bist, endlich wieder so frei
Endlich wieder frei, oh-yeah
Tłumaczenie na język polski
Nigdy nie widziałem jak wyglądasz
Nic, co nosisz, nie pasuje
I sposób w jaki się śmiejesz
Naprawdę działa mi na nerwy
I wiem, że zostaniesz tam, gdzie jesteś
Choć wszystko kręci się wokół Ciebie
Ale, ale, ale ty
Nie znam równowagi
Nie trzymasz się niczego, co jest dla ciebie ważne
Uwierz mi, nie tęsknię za tobą
Uwierz mi, nie tęsknię za tobą
Bardzo cię kochałem, ale ja
Myślę, że beze mnie wyglądasz po prostu brzydko
Wyglądasz tak brzydko, kochanie
Nawet jeśli teraz z nią jesteś
Ona kocha i całuje, przez to wyglądasz brzydko (mh-mh)
Wyglądasz brzydko, kochanie (mh-mh-mh)
Widzisz mnie, mówię: „Pa, pa”
Przebiegnij obok ciebie, ponieważ
Odkąd odeszłaś, w końcu znów czuję się taka wolna
Wreszcie znowu wolna, o tak
I naprawdę jest mi wstyd
Za wszystko, co w tobie widziałem
Nie chcę, żeby ktoś pomyślał, że znam twoje imię
A kiedy ktoś mnie pyta, zawsze odpowiadam: „Um”
Hm, więc ja
Myślę, że znam go na wylot, więc poczekaj
Był z, uch, och, jak ona miała na imię? Z, hm, z
Hm, z
z-z-z-z-z-z-z-z-z-z
Z jakąś laską, która nie wie, jaki jest
I nie, to nie bolało
Zobaczyć cię z nią
Bardzo cię kochałem, ale ja
Myślę, że beze mnie wyglądasz po prostu brzydko
Wyglądasz tak brzydko, kochanie
Nawet jeśli teraz z nią jesteś
Ona kocha i całuje, przez to wyglądasz brzydko (mh-mh)
Wyglądasz brzydko, kochanie (mh-mh-mh)
Widzisz mnie, mówię: „Pa, pa”
Przebiegnij obok ciebie, ponieważ
Odkąd odeszłaś, w końcu znów czuję się taka wolna
Wreszcie znowu wolna, o tak