Inne utwory od King Gnu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
フカフカのベッドに dive
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
ずっとずっとずっと
雨上がりの夜空が
この時がずっと続きますように
ずっとずっとずっと
同じ風に吹かれていたいよ (ahh)
君の枕に飛び込んで
夢に蝕まれ続けていたい
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
フカフカのベッドに dive
See ya' tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
アツアツの湯船に dive
See ya tomorrow
Don't you
Don't you
Don't you
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
Sweet, sweet, sweet
Sweet, sweet dreams!
See ya tomorrow
全部嫌になっちゃったら
全部放り出しちゃいなよ
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
特別な事は 何一つ要らないよ
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
全部全部（嫌になっちゃったら）
嫌になっちゃったら放り出しちゃったら？
See ya tomorrow
全部全部（気が乗らない）
気が乗らないみたい？
See ya tomorrow
Tłumaczenie na język polski
Słodko, słodko, słodko
Słodkich, słodkich snów!
Zanurz się w puszystym łóżku
Do zobaczenia jutro
Słodko, słodko, słodko
Słodkich, słodkich snów!
Zanurz się w gorącej wannie
Do zobaczenia jutro
na wieki wieków
Nocne niebo po deszczu
Mam nadzieję, że ten czas będzie trwał wiecznie
na wieki wieków
Chcę być niesiony przez ten sam wiatr (ahh)
wskoczyć do poduszki
Chcę nadal ulegać erozji przez sny
Jeśli zaczniesz nienawidzić wszystkiego
Nie wyrzucaj tego wszystkiego
Zanurz się w puszystym łóżku
Do zobaczenia jutro
Nie potrzebuję niczego specjalnego.
Zanurz się w gorącej wannie
Do zobaczenia jutro
Nie
Nie
Nie
Słodko, słodko, słodko
Słodkich, słodkich snów!
Do zobaczenia jutro
Słodko, słodko, słodko
Słodkich, słodkich snów!
Do zobaczenia jutro
Jeśli zaczniesz nienawidzić wszystkiego
Nie wyrzucaj tego wszystkiego
A co jeśli mi się nie spodoba i po prostu to wyrzucę?
Do zobaczenia jutro
Nie potrzebuję niczego specjalnego.
Czy wydaje Ci się, że tego nie czujesz?
Do zobaczenia jutro
Wszystko, wszystko (jeśli się tym znudzisz)
A co jeśli mi się nie spodoba i po prostu to wyrzucę?
Do zobaczenia jutro
Wszystko (nie mam na to ochoty)
Czy wydaje Ci się, że tego nie czujesz?
Do zobaczenia jutro