Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
僕らはきっと
そこらにある物じゃ 足りなかった
僕らはずっと
近くの愛をそっと 拾いあってた
凛として何もないアルバムを覗いた
笑ったふりして
帰ろうか
思い出も全部ここに置いて あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
ほら 忘れ物してんだって
僕らはきっと
涙をそっと拾う 余暇はなかった
だから僕らはずっと
互いの幸福を 睨みあっている
凛として凍りつき
傷み出した心が放った
「時として、許しあうこと がそもそもの罪だ」
諦めもついた
帰ろうか
思い出も全部ここに置いて あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
ほら 忘れ物してんだって
時が過ぎとも
「それ」は切れぬ、碇となる
忘れていいよ 忘れていいよ
でもね、そう辛い時は
立ち止まって 泣いてもいいぜ
帰ろうか
思い出よ全部ここにおいで あぁ
ここで泣けるシーンが来た数だけ
まぁ、拾っても最後に笑えんなら
ほら ぎゅっと掴め忘れ物
Tłumaczenie na język polski
Jestem pewien, że tak
To, co było, nie wystarczyło
zawsze
Delikatnie podnieśliśmy miłość, która była w pobliżu
Z godnością zajrzałem do pustego albumu.
Udawaj, że się śmiejesz
Pójdziemy do domu?
Zostaw tutaj wszystkie swoje wspomnienia, ah
Jest tu wiele scen, które doprowadzają mnie do płaczu
Słuchaj, zapomniałem o czymś.
Jestem pewien, że tak
Nie miałam czasu, żeby delikatnie otrząsnąć się z łez
Dlatego zawsze
Patrzymy na swoje szczęście
Dostojny i zamrożony
Moje złamane serce zostało uwolnione
„Czasami przebaczenie jest przede wszystkim grzechem.”
Prawie się poddałem
Pójdziemy do domu?
Zostaw tutaj wszystkie swoje wspomnienia, ah
Jest tu wiele scen, które doprowadzają mnie do płaczu
Słuchaj, zapomniałem o czymś.
Nawet jeśli czas mija
„To” staje się niezniszczalną kotwicą.
Możesz o tym zapomnieć, możesz o tym zapomnieć
Ale kiedy jest tak ciężko
Nie ma nic złego w zatrzymaniu się i płaczeniu
Pójdziemy do domu?
Wszystkie moje wspomnienia, chodź tutaj, ah
Jest tu wiele scen, które doprowadzają mnie do płaczu
Cóż, jeśli nie możesz się śmiać na końcu, nawet jeśli to podniesiesz
Hej, chwyć mocno, zapomniałeś o czymś.