Inne utwory od Vaundy
Opis
Wydano: 2022-10-12
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
急ぐ雑踏も軽くcrackな視点
居ても泣いても立てぬflatな視点
弾む鼓動は刻むclap無しで
忘れたいほど怒るchain回して
(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
全てをかき消してengine音
(Hu-hu-hu-hu)
舌鳴らし今
錆び付け黒く
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?
妄想に侵された
右脳操作不能機能の相殺法に
使った愛の手！
ハイッ ハイッ
笑かしたbadなschemeを食ってしまう紳士
フワァと立ちくらみ言葉を有し
「CHAINSAW is 使える愛の手」
『あ？なんだって？』
見える雑踏は軽くcrackな始点
居ても泣いても立てぬflatな始点
弾む鼓動は歪むclean toneで
忘れたいから早くchain回して
(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
全てをかき消してengine音
(Hu-hu-hu-hu)
歯軋りで、ほら
焼き付く赤く
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
轟いたbad news
平和目論む悪魔のpartyで
須くengineかき鳴らした
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD
血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?
Tłumaczenie na język polski
Lekka, pękająca perspektywa pędzącego tłumu
Płaski punkt widzenia, który nie ostoi się, nawet jeśli zostaniesz lub będziesz płakać
Podskakujące bicie serca nie ma klaskania
Zakręć łańcuchem tak wściekły, że chcesz zapomnieć
(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
Dźwięk silnika zagłusza wszystko
(Hu-hu-hu-hu)
Kliknij teraz językiem
Zardzewiała czerń
KREW PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
Moja krew się gotuje i już się gotuje
Nie mogę przestać
Nawet jeśli to zniszczę lub zniszczę, to się nie zatrzyma
(Hu, hu, hu, hu)
Powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Powiedz mi dlaczego
KREW PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
Moja krew się gotuje i już się gotuje
nie mogę przestać
Za każdym razem, gdy jem krew, znów jest to koszmar
Przejdź
(Hu, hu, hu, hu)
Powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Powiedz mi, dlaczego się uśmiechasz?
opanowany przez złudzenia
Metoda kompensowania nieoperacyjnych funkcji prawej półkuli
Ręce miłości użyte!
Hej, hej
Dżentelmen, który zjada zły plan, który mnie rozśmieszył
Mam zawroty głowy
„PIŁA ŁAŃCUCHOWA to pożyteczna dłoń miłości”
"Och? Co?"
Tłum, który widzisz, jest nieco trudnym punktem wyjścia
Płaski punkt wyjścia, w którym nie możesz stać, nawet jeśli zostaniesz lub będziesz płakać
Podskakujące bicie serca to zniekształcony, czysty dźwięk
Chcę o tym zapomnieć, więc proszę szybko przekręcić łańcuch
(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
Dźwięk silnika zagłusza wszystko
(Hu-hu-hu-hu)
Zgrzytając zębami, spójrz.
płonąca czerwień
KREW PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
Moja krew się gotuje i już się gotuje
Nie mogę przestać
Nawet jeśli to zniszczę lub zniszczę, to się nie zatrzyma
(Hu, hu, hu, hu)
Powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Powiedz mi dlaczego
KREW PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
Moja krew się gotuje i już się gotuje
nie mogę przestać
Za każdym razem, gdy jem krew, znów jest to koszmar
Przejdź
(Hu, hu, hu, hu)
Powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Powiedz mi dlaczego
Rozległa się zła wiadomość
Na imprezie diabła mającej na celu pokój
Silnik Suku zawarczał
KREW PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
Moja krew się gotuje i już się gotuje
Nie mogę przestać
Nawet jeśli to zniszczę lub zniszczę, to się nie zatrzyma
(Hu, hu, hu, hu)
Powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Powiedz mi dlaczego
KREW PIŁY ŁAŃCUCHOWEJ
Moja krew się gotuje i już się gotuje
nie mogę przestać
Za każdym razem, gdy jem krew, znów jest to koszmar
Przejdź
(Hu, hu, hu, hu)
Powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Powiedz mi, dlaczego się uśmiechasz?