Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
気づいたら
どこか知らない場所に来ていた
止めどなく
流れる車窓はもう見飽きた
何をしようとしたのかも忘れて
大事なものを見落としてきたことも
考えることが増えてきて
大事なこと忘れても
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わっただけ
もう 寝言が止まらなくなる前に
やめとこう
やるせなく
顔を隠した人の姿
思いやる
見上げた理想は僕にもあった
どこに行こうとしたのかも忘れて
大事な何かに出会えなくとも
散々なことが増えてきて
大事なもの失くしても
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わってくだけ
もう 寝言が止まらなくなる前に
日々寄り添いまた離れ
さらばと願い纏う僕の姿は
晒し合いまた痛む
愛とすり減る僕のこころは
君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わっただけ
もう 全て忘れてしまう前に
思い出そう
寄り添いまた離れ
さらばと願い纏う僕の姿は
晒し合いまた痛む
愛を許してくれ
Tłumaczenie na język polski
Kiedy zauważysz
Byłem w miejscu, którego nie znałem
bez końca
Mam dość patrzenia na płynące okna pociągu
Zapomniałem, co próbowałem zrobić
Być może przeoczyłem coś ważnego
Mam więcej rzeczy do przemyślenia
Nawet jeśli zapomnę o czymś ważnym
To nie twoja wina
To też nie moja wina
Zwykła przyszłość
To się po prostu zmieniło
Zanim nie będę już mógł przestać mówić przez sen
Zatrzymajmy to
bezradnie
postać osoby zakrywającej twarz
troskliwy
Ideał, na którym się wzorowałem, był także dla mnie
Zapomniałem dokąd idę
Nawet jeśli nie mogę spotkać się z czymś ważnym
Różnych rzeczy przybywa
Nawet jeśli stracę coś ważnego
To nie twoja wina
To też nie moja wina
Zwykła przyszłość
To się po prostu zmienia
Zanim nie będę już mógł przestać mówić przez sen
Codziennie się spotykamy i znów rozdzielamy
Mój obraz zawinął się w moim życzeniu pożegnalnym
Wzajemne obnażanie się znowu boli
Moje serce jest wyczerpane miłością
To nie twoja wina
To też nie moja wina
Zwykła przyszłość
To się po prostu zmieniło
Zanim o wszystkim zapomnę
Pamiętajmy
Znów się spotykamy i rozdzielamy
Mój obraz zawinął się w moim życzeniu pożegnalnym
Wzajemne obnażanie się znowu boli
wybacz mi kochanie