Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
変わりゆく景色 窓越しに覗いた
懐かしい風が呼んできた
どっかで見えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目をそらして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
混ざりゆく景色 雨越しに覗いた
暖かい風が呼んできた
どっかで消えない 互いを互いに
合図して そっと二人
目を凝らして気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
言葉が深める惑星の夜に今
あなたを探して 答えた
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
やっと二人 目を合わせて気付いたの
くだらない愛で 僕たちはいつも笑っている
思い出す日々が 僕たちを悲しませるの
ねぇ くだらない愛で 僕たちはいつも笑っていた
繰り返す日々が 僕たちを振り向かせるの
ねぇ そっと二人 魔法を唱えるの
恋風邪にのせて
Tłumaczenie na język polski
Spojrzałam przez okno na zmieniającą się scenerię
Nostalgiczny wiatr wzywa
Gdzieś, gdzie nie możemy się widzieć
Na sygnał, cicho we dwoje
Odwróciłem wzrok i zdałem sobie sprawę
Z naszą głupią miłością zawsze się śmiejemy
Dni, które pamiętamy, napawają nas smutkiem
Hej, z naszą głupią miłością, zawsze się śmialiśmy
Powtarzające się dni nas kręcą
Hej, po cichu rzućmy razem zaklęcie.
Na miłosnym przeziębieniu
Spojrzałam przez deszcz na mieszającą się scenerię
Wzywa ciepły wiatr
Jakoś nie możemy zniknąć, jesteśmy sobą
Na sygnał, cicho we dwoje
Przyjrzałem się uważnie i zdałem sobie sprawę
Z naszą głupią miłością zawsze się śmiejemy
Dni, które pamiętamy, napawają nas smutkiem
Hej, z naszą głupią miłością, zawsze się śmialiśmy
Powtarzające się dni nas kręcą
Hej, po cichu rzućmy razem zaklęcie.
Teraz w nocy planety, gdzie słowa się pogłębiają
Szukałem cię i odpowiedziałem
„Śmiajmy się razem, aż nasze serca umrą”
W końcu nawiązaliśmy kontakt wzrokowy i zrozumieliśmy
Z naszą głupią miłością zawsze się śmiejemy
Dni, które pamiętamy, napawają nas smutkiem
Hej, z naszą głupią miłością, zawsze się śmialiśmy
Powtarzające się dni nas kręcą
Hej, po cichu rzućmy razem zaklęcie.
Na miłosnym przeziębieniu