Inne utwory od Vaundy
Opis
裸の勇者 (カラオケ) (原曲歌手:Vaundy) · 歌っちゃ王
裸の勇者(カラオケ) (原曲歌手:Vaundy)
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
誰かが今涙を飲み込んで 飲み込んでいる。
力がともなう悪意 に驚いて 耳は聞こえちゃいない。
だが勇者 は今、力はいらない身に任せ て。 小さなこの手は今。
愛してしまった全部全部。
降りかか った呪いも全部。
もう愛してしま った想いを全部。 守れるほどの光を。
どこからかまた悲しみ が飛び交って飛び交って いる。
失ってまた失って 、膝をつき息をして いる。
そう、涙が罪になって、悲しみ力と なって、意図せざる何かを壊していく。
そう、それ は涙が罪になって、悪意が歩み変えて、あの全 ての背を立ては。
愛してしまっ た全部全部。
降りかかった呪いも 全部。
もう愛してしまった想いを全部。 守れるほどの光を。
誰もが求めた剣は 錆だらけで使えなかった。
この誰かが残していった夜枕が、闇を 遮ってしまう前に。
愛してしま った全部全部。
降りかかった 呪いも全部。
もう愛してしまっ た想いを全部。 守れるほどの光を。
力 がともなう悪意 に驚いて、耳は聞こえちゃいない。
だが勇者 は今、力はいらない身に任せて。 限りは迫る。 お前はなんだと。
Tłumaczenie na język polski
Ktoś teraz przełyka łzy.
Zaskoczone złośliwością towarzyszącą władzy, moje uszy nie słyszą.
Ale bohater nie potrzebuje teraz mocy, więc zostaw to samemu. Ta mała rączka jest teraz.
Wszystko, co kochałem.
Wszystkie przekleństwa, które na mnie spadły.
Wszystkie uczucia, które już pokochałem. Wystarczająco lekki, aby chronić.
Skądś znów fruwa smutek.
Tracę to i znowu tracę, oddycham na kolanach.
Tak, łzy stają się grzechem, stają się siłą smutku i niechcący coś niszczą.
Tak, to dlatego, że łzy zamieniają się w grzech, złośliwość się zmienia i wszystkie te plecy się podnoszą.
Wszystko, co kochałem.
Wszystkie przekleństwa, które na mnie spadły.
Wszystkie uczucia, które już pokochałem. Wystarczająco lekki, aby chronić.
Miecz, którego wszyscy pragnęli, był tak pełen rdzy, że nie nadawał się do użytku.
Zanim ta nocna poduszka, którą ktoś pozostawił, zasłania ciemność.
Wszystko, co kochałem.
Wszystkie przekleństwa, które na mnie spadły.
Wszystkie uczucia, które już pokochałem. Wystarczająco lekki, aby chronić.
Moje uszy zostały ogłuszone przez złośliwość towarzyszącą mocy.
Ale bohater nie potrzebuje teraz mocy, po prostu zostaw ją jemu. Zbliża się granica. Czym jesteś?