Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
僕の時価総額400円の心臓と
絵に描いたような君の綺麗な心臓を
合わせてできたしわの数が
僕達の未来の価値だ
残された時間が少ないのなら
崩れてく時間が増えてくのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
僕の一生分なり続けている心拍と
透き通るような君の綺麗な一拍を
合わせてできた波の数だけ
僕達は揺らめきあってた
過ぎていく時が早すぎるのなら
有り余る隙間が悲しいのなら
零さないようにあわせて
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
しまうんだろう
しまうんだろうって
重なるひびを僕達は
流るるひびも僕達は
思い出すこともなくなって
そんな
しわあわせで
変わらない
変われないよ 僕ら
今もしっかり握っている
ちぎれない
ちぎらないよ 僕ら
今もしっかり繋いでる手
溢れ出す願い込めて僕らは
今から君の見てる方へと
やるせない夢が覚めた頃に
また、しわをあわせて
Tłumaczenie na język polski
Moje serce z kapitalizacją rynkową 400 jenów
Twoje piękne serce jest jak obraz
Całkowita liczba zmarszczek
To wartość naszej przyszłości.
Jeśli nie zostało Ci już dużo czasu
Jeśli upadek zajmie coraz więcej czasu
Upewnij się, że się nie rozleje
Nie zmienia się
Nie możemy się zmienić
Nadal mocno się trzymam
niezniszczalny
Nie będziemy tego rozdzierać
Dłonie, które są nadal ściśle połączone
Bicie serca, które towarzyszyło mi przez całe życie
Twój czysty, piękny rytm
Jak najwięcej fal
kołysaliśmy się razem
Jeśli czas mija zbyt szybko
Jeśli nadmiar miejsca jest smutny
Upewnij się, że się nie rozleje
Nie zmienia się
Nie możemy się zmienić
Nadal mocno się trzymam
niezniszczalny
Nie będziemy tego rozdzierać
Nadal jesteśmy ze sobą mocno związani
Jesteśmy nakładającymi się pęknięciami
Nawet płynące pęknięcia to my
Już nawet nie pamiętam
Chyba zostało odłożone
Chyba to odłożę
Jesteśmy nakładającymi się pęknięciami
Nawet płynące pęknięcia to my
Już nawet nie pamiętam
W ten sposób
Ze zmarszczkami
Nie zmienia się
Nie możemy się zmienić
Nadal mocno się trzymam
niezniszczalny
Nie będziemy tego rozdzierać
Dłonie, które są nadal ściśle połączone
Z przepełnionymi życzeniami my
Od teraz do osoby, na którą patrzysz
Kiedy obudziłem się z beznadziejnego snu
Również ze zmarszczkami