Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ブ ラ ッ とさ、何か通り過ぎたような。
ブラッとさ、僕 が外を見た時。
他人の不幸や不安に 立ち止まって、幸福と安堵を吸い取って生きている。 ほらほら透明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほ ら深海に溶けてく心。
悲しみが消え るこの夢の中で、今もああ探して歌 ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中 で、今もああ探して歌ってるんだ。
タッタ 、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタ ッタ。 ラリラ、ラリラ。
シュッとさ、開けたジュースの缶の ような。
とシュッとさ、心の気が抜けてい く。
他人の不幸や不安にあやかって、幸福 と安堵を提供している。
ほらほら透 明だ。 ほらほら鮮明だ。
ほらほら深海に溶けて く心。
悲しみが消えるこの夢の中で、 今もああ探して歌ってるんだ。
悲し みが増えるこの日々の中で、今もあ あ探して歌ってるんだ。
揺らいだ、揺らいだ、揺らいだ水の中。
深いな、 深いな、息をしている。
揺らいだ、揺らいだ、揺 らいだ水の中。
深いな、深いな、沈んで く。
悲しみが消えるこの夢の中で 、今もああ探して歌ってるんだ。
悲しみが増えるこの日々の中で、今も ああ探して歌ってるんだ。
タ ッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
ラリラ、ラリ ラ。 タッタ、タラッタッタ。 タッタ、タラッタッタ。
タッタ、タラッタッタ。 ラリラ、ラリラ。
Tłumaczenie na język polski
Miałem wrażenie, że coś przeszło.
Nagle wyjrzałem na zewnątrz.
Zatrzymujemy się na nieszczęściach i zmartwieniach innych i żyjemy, chłonąc ich szczęście i ulgę. Spójrz, jest przezroczyste. To takie jasne.
Moje serce rozpływa się w głębokim morzu.
W tym śnie, w którym znika mój smutek, wciąż go szukam i śpiewam.
W tych dniach narastającego smutku wciąż tego szukam i śpiewam.
Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta.
Lala, lala. Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta.
Tatta, talatta tata. Lala, lala.
Jest świszczący jak otwarta puszka soku.
Nagle poczułem, że tracę przytomność.
Przynoszą szczęście i ulgę, naśladując nieszczęścia i niepokoje innych.
Jest całkowicie przezroczysty. To takie jasne.
Moje serce rozpływa się w głębokim morzu.
W tym śnie, w którym znika mój smutek, wciąż go szukam i śpiewam.
Nawet teraz, w tych dniach narastającego smutku, wciąż szukam tego i śpiewam.
W drżącej, drżącej, drżącej wodzie.
Głęboko, głęboko, oddychając.
W drżącej, drżącej, drżącej wodzie.
Jest głęboko, jest głęboko, tonę.
W tym śnie, w którym znika mój smutek, wciąż go szukam i śpiewam.
W tych dniach narastającego smutku wciąż szukam i śpiewam ach.
Ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta. Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta.
Lali la, lali la. Tatta, Tattatta. Tatta, Tattatta.
Tatta, Tattatta. Lala, lala.