Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
きっと僕ら何かに追われてる
漠然としてるけど
四六時中グダグダとチクチクが流れる
波に乗せてネットサーフィン
何か、これはあーだこーだ言って 古臭いな
それはそれで、なんだかんだ言って 新しいな
そんな無駄な繰り返しを、また繰り返して
僕ら、生きていくうちに
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 世界のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず
だから I'm sorry
気づいちゃっても hmm, hmm
I'm sorry
忘れといてよ hmm
今日どっかで悪者が死んだらしい
でもたくさんの命が救われたらしい
正義と倫理と命を天秤にかけて
量った声明で
難しいことはもう分からないけれど
実は僕らが悪者だったかもしれない
なんて考えると
彼の気持ちが分かるかもしれない
I'm sorry
気づいちゃったよ hmm, hmm
I'm sorry
気づいちゃったよ 自分のこと
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
探してた未来に追いついて
その時初めて気づいたんだ
これが良い事か悪い事か
これが「世界の秘密」ってやつか
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃってよ
僕ら、涙に合わせて
リズムに乗っている はず
ステップだけ、ステップだけ
置いてきちゃっても
僕ら、笑顔の数だけ
ブレイクできるはず そうだろ?
ステップだけ、ステップだけ (whoa, whoa, yeah)
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
ステップだけ、ステップだけ
Tłumaczenie na język polski
Jestem pewien, że coś nas goni
To jednak niejasne
Cały czas słychać mrowienie.
surfowanie po Internecie na falach
Coś w tym jest bardzo staromodnego.
Biorąc to pod uwagę, jest to w jakiś sposób nowe.
Powtórz to bezużyteczne powtórzenie jeszcze raz
Póki żyjemy
Przepraszam
Zauważyłem, hmm, hmm
Przepraszam
Zauważyłem coś w świecie
tylko kroki, tylko kroki
Zostaw to za sobą.
Podążamy za łzami
Powinno być w rytmie
tylko kroki, tylko kroki
Nawet jeśli zostawię to za sobą
Jest nas tyle, ile jest uśmiechów
Powinien móc się przełamać
Więc przepraszam
Nawet jeśli zdajesz sobie sprawę, hmm, hmm
Przepraszam
Po prostu o tym zapomnij, hmm
Najwyraźniej gdzieś dzisiaj zginął zły człowiek.
Wygląda jednak na to, że wiele istnień ludzkich zostało uratowanych.
Ważenie sprawiedliwości, etyki i życia
Z wyważonym oświadczeniem
Już nie wiem, co jest trudne
Może tak naprawdę to my byliśmy tymi złymi.
Kiedy o tym pomyślisz
może zrozumiesz, co on czuje
Przepraszam
Zauważyłem, hmm, hmm
Przepraszam
Zauważyłem u siebie
tylko kroki, tylko kroki
Zostaw to za sobą.
Podążamy za łzami
Powinno być w rytmie
tylko kroki, tylko kroki
Nawet jeśli zostawię to za sobą
Jest nas tyle, ile jest uśmiechów
Powinieneś móc się wyrwać, prawda?
Dogoń przyszłość, której szukałeś
Wtedy po raz pierwszy zdałem sobie sprawę
Czy to dobrze, czy źle?
Oto „sekret świata”
tylko kroki, tylko kroki
Zostaw to za sobą.
Podążamy za łzami
Powinno być w rytmie
tylko kroki, tylko kroki
Nawet jeśli zostawię to za sobą
Jest nas tyle, ile jest uśmiechów
Powinieneś móc się wyrwać, prawda?
Tylko krok, tylko krok (whoa, whoa, tak)
tylko kroki, tylko kroki
tylko kroki, tylko kroki
tylko kroki, tylko kroki