Inne utwory od Vaundy
Opis
Autor tekstów: Vaundy
Kompozytor: Vaundy
Organizator: Vaundy
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
思い出すのは君の歌
会話よりも鮮明だ
どこに行ってしまったの
いつも探すんだよ
思い出すのは君の歌
歌い笑う顔が鮮明だ
君に似合うんだよ
ずっと見ていたいよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
思い出すのは 君がいた
ギター持ってる 君がいた
忘れられないんだよ
だから僕が歌うよ
でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ
もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ yeah
ねぇ 僕ら 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな日々にいたいのにな
懲りずに 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな夜に歌う 怪獣の歌
落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
ねぇ 落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ
Tłumaczenie na język polski
Pamiętam twoją piosenkę
To wyraźniejsze niż rozmowa
gdzie poszedłeś
Zawsze tego szukam
Pamiętam twoją piosenkę
Twarze, które śpiewają i śmieją się, są wyraźne
To ci odpowiada
Chcę to oglądać wiecznie
Ale ostatnią rzeczą, którą chcę zobaczyć, jest to
Jestem pewien, że jestem już w twoich snach
Pozwól mi to usłyszeć jeszcze raz
Chcę to usłyszeć
Stwórz więcej hałaśliwej piosenki o potworze
Śpiewając piosenkę o śnie, który jeszcze nie zniknie
Piosenka o potworze, którą zawsze śpiewasz
To jeszcze nie minie, nie mogę się powstrzymać, żeby to nie nucić
Pamiętam, że tam byłeś
Byłeś ty z gitarą.
Nie mogę tego zapomnieć
Dlatego śpiewam
Ale ostatnią rzeczą, którą chcę zobaczyć, jest to
Jestem pewien, że jestem już w twoich snach
Pozwól mi to usłyszeć jeszcze raz
Chcę to usłyszeć
Stwórz więcej hałaśliwej piosenki o potworze
Śpiewając piosenkę o śnie, który jeszcze nie zniknie
Piosenka o potworze, którą zawsze śpiewasz
To jeszcze nie minie, nie mogę się powstrzymać, żeby to nie nucić
Upadająca przeszłość jest jasna
Przyszłość, którą chcę ci pokazać, jest delikatna
Do Was, którzy jesteście niewrażliwi na upływające dni
Upadająca przeszłość jest jasna
Przyszłość, którą chcę ci pokazać, jest delikatna
Do Was, którzy jesteście niewrażliwi na upływające dni
Hej, zróbcie więcej hałasu, piosenka o potworach
Śpiewając piosenkę o śnie, który jeszcze nie zniknie
Piosenka o potworze, którą zawsze śpiewasz
To jeszcze nie zniknie, nie mogę się powstrzymać, żeby to nie nucić, tak
Hej, wyciągamy ręce w bezsenne noce
Ponownie przedłuż bezsenną noc
Jeszcze nie jestem śpiący.
Chciałbym mieć takie dni
Bez wahania wyciągam rękę w bezsenną noc
Ponownie przedłuż bezsenną noc
Jeszcze nie jestem śpiący.
Potworna piosenka śpiewana w taką noc
Upadająca przeszłość jest jasna
Przyszłość, którą chcę ci pokazać, jest delikatna
Do Was, którzy jesteście niewrażliwi na upływające dni
Hej, zapadająca przeszłość jest jasna
Przyszłość, którą chcę ci pokazać, jest delikatna
Do Was, którzy jesteście niewrażliwi na upływające dni